Každý den můžete navrhovat a hlasovat v obou básních.
verš denně
·otevírání stránky…
Navrhněte řádek a hlasujte. Každé kolo, vybraný řádek se přidá k naší sdílené bájně.
otevírání básně…
jeden řádek denně
stále se stává
dokončena
co bude dál?
dnešní stránka·
další řádek za
— : — : —
Nový den začíná v 00:00 UTC
✓
Váš řádek je zaznamenán. Nezapomeňte také odevzdat své hlasování.
vyberte další řádek
Jeden návrh a jeden hlas s možností změny v každém kole, společné pro všechny jazyky.
vyberte další řádek
počkejte prosím…
Krátce odpočinek před další možností.
Navržení řádku neznamená hlasování.
Dnes se zavírá. Další stránka se otevře za chvíli.
Rychlá kontrola před vaším příspěvkem.
společná stránka
pište báseň společně. nechte místo pro zítřek.
Řádek od vás. Báseň od nás všech.
Napište báseň společně, řádek po řádku. Nabídnete myšlenku v jakémkoli jazyce a zvolte pokračování s sdíleným hlasováním. Další řádek může opakovat, co předtím bylo, nebo otevřít nový směr.
Hlavní báseň roste o jedno vybrané slovo denně. Začněte jinou báseň slovo po slově nebo řádek po řádku, s denními nebo šestihodinovými kolečky. Všechny jazyky sdílejí stejná hlasování.
Čtěte poslední řádky nahlas a poslouchejte, co by mohlo následovat. Můžete nabídnout obrázek, otázku nebo malý obrat myšlenky. Rým je vítán, ale není povinný.
Čtěte, navrhněte jeden řádek, hlasujte a vraťte se. Každý vybraný příspěvek si zachovává svůj vlastní řádek v rostoucí básně.
01
zanechte jeden řádek.
Navrhněte jeden řádek v jakémkoli jazyce, maximálně 120 znaků, bez řádkových přerušení. Mezery a interpunkce jsou vítány. Vaše původní řádek je zachován a přeložen pro ostatní čtenáře. Vyhněte se osobním informacím, odkazům a urážlivému jazyku.
Jeden návrh a jeden hlas s možností změny v každém kole, společné pro všechny jazyky.
02
vyberte, co přijde dál.
Hlasujte za jakýkoli řádek, včetně svého vlastního, a změňte své hlasování, dokud kolo neuzavře. Navržení řádku neznamená hlasování.
Hlasování je způsobem, jak poslouchat: jiný řádek může přivést báseň na neočekávané místo.
03
nechte báseň rostou.
Když časový limit vyprší, řádek s největším počtem hlasů se přidá k básně na nový řádek. V případě remízy se rozhodne podle nejstaršího návrhu. Je třeba alespoň jedno hlasování.
Vrátěte se, když vyprší počítadlo. Jeden nový řádek může změnit, jak celá báseň zní.
jedno vlákno, mnoho hlasů
30 jazyků, jedna společná báseň.
Vyberte jazyk, abyste si přečetli automatický překlad. Každý původní řádek je přeložen v kontextu básně, s jeho umístěním a autorem zachovaným.
Toto je stejná báseň ve všech 30 čtenářských jazycích. Každý příspěvek může být v jakémkoli jazyce. Udržujeme původní řádek a jeho autora; překlady a hlasování odkazují na stejné příspěvky.
řádek po řádku
Klikněte, najetím myší nebo zaměřením na řádek uvidíte jeho původního autora. Nick se připojí k celému řádku, včetně jeho překladu.
Překlady zachovávají původní hranice řádku a odkazy na autora. Starší příspěvky bez zaznamenaného autora zůstávají anonymní.
dny za námi
řádek po řádku
Archiv zaznamenává každé dokončené kolo, jeho vybraný původní řádek a hlasování. Kola bez hlasování zanechají tichý přestávku.
archiv se otevírá…
Archiv zaznamenává každé dokončené kolo, jeho vybraný původní řádek a hlasování. Kola bez hlasování zanechají tichý přestávku.
několik věcí, které byste měli vědět
mezi řádky.
Je to jiná básně v každém jazyce?+
Toto je stejná báseň ve všech 30 čtenářských jazycích. Každý příspěvek může být v jakémkoli jazyce. Udržujeme původní řádek a jeho autora; překlady a hlasování odkazují na stejné příspěvky.
Klikněte, najetím myší nebo zaměřením na řádek uvidíte jeho původního autora. Nick se připojí k celému řádku, včetně jeho překladu.
Co je přesně Slow Poem?+
Hlavní báseň roste o jedno vybrané slovo denně. Začněte jinou báseň slovo po slově nebo řádek po řádku, s denními nebo šestihodinovými kolečky. Všechny jazyky sdílejí stejná hlasování.
Jak je vybrán další řádek?+
Když časový limit vyprší, řádek s největším počtem hlasů se přidá k básně na nový řádek. V případě remízy se rozhodne podle nejstaršího návrhu. Je třeba alespoň jedno hlasování.
Mohu hlasovat za svůj vlastní řádek nebo změnit své hlasování?+
Hlasujte za jakýkoli řádek, včetně svého vlastního, a změňte své hlasování, dokud kolo neuzavře. Navržení řádku neznamená hlasování.
Potřebuji účet?+
Čtení je otevřené všem. Přihlaste se pomocí kódu zaslaného na váš e‑mail, abyste měli jeden účet a veřejnou přezdívku napříč zařízeními. Vedle vašich příspěvků se zobrazí jen vaše přezdívka; váš e‑mail zůstane soukromý. Starší anonymní příspěvky zůstávají anonymní.
Co se stane v den bez hlasů?+
Žádný řádek není přidán bez hlasování. Další kolo začne novými návrhy.
Co mohu odevzdat?+
Navrhněte jeden řádek v jakémkoli jazyce, maximálně 120 znaků, bez řádkových přerušení. Mezery a interpunkce jsou vítány. Vaše původní řádek je zachován a přeložen pro ostatní čtenáře. Vyhněte se osobním informacím, odkazům a urážlivému jazyku.
Musím být básník?+
Žádné zkušenosti nejsou potřeba. Přečtěte si báseň a nabídněte řádek, který byste rádi slyšeli dál. Můžete také hlasovat bez toho, že byste něco navrhli, nebo prostě se vrátit, abyste četli.
Proč se překlad může měnit?+
Nový řádek přináší nový kontext. Automatické překlady se mohou měnit, jak se báseň rozšiřuje a mohou dělat chyby. Původní řádky a jejich autorské práva zůstávají dostupné.