každé slovo má svůj den.
dokončena
dnešní slovo je vybráno v
— : — : —
nový den začíná v 00:00 UTC
vaše slovo je vloženo.
nyní vyberte, které slovo získá váš hlas.
jedna návrh denně. jedno sdílené hlasování ve všech jazycích.
shromažďování slov dnes…
krátce odpočinek před další možností.
navrhnout slovo neznamená hlasovat.
dnes se zavírá. další stránka se otevře za chvíli.
rychlá kontrola před vaším příspěvkem.
společná stránka
jedno slovo můžete darovat. o celou báseň se můžeme podělit.
Slow Poem je online experiment se společným psaním poezie. lidé navrhují další anglické slovo a hlasují pro to, které chtějí zachovat. na konci dne se vítězné slovo přidá ke společné rostoucí básni. její směr určují všichni, kdo se zapojí.
jedna hlavní báseň a básně, které můžete začít s ostatními. každá roste o jedno zvolené slovo denně a sdílí hlasy ve všech jazycích.
nepotřebujete hotový verš, rým ani plán. přečtěte si, co už tu je, zaposlouchejte se do pauzy na konci a představte si, co by mohlo následovat. malé slovo může otevřít okno. někdy jen podrží dveře dalšímu člověku.
čtěte rostoucí báseňjak funguje společné psaní poezie
rytmus je jednoduchý: čtěte, navrhujte, vybírejte, vraťte se. věnujte chvíli posledním několika slovům, než přidáte své vlastní. to, co dnes zanecháte, se stane součástí delšího rozhovoru.
navrhněte jedno anglické slovo o nejvýše 24 znacích. může rozvinout obraz, obrátit myšlenku nebo nechat větu trochu vydechnout. váš návrh se objeví na dnešním společném seznamu; jeho odesláním ještě nehlasujete.
jeden návrh denně nechává prostor i dalším hlasům. slovo může být skromné, a přesto důležité.
přečtěte si návrhy a hlasujte pro jeden, včetně svého. dokud kolo neskončí, můžete svůj hlas přesunout na jiné slovo. změna jazyka stránky vás ponechá ve stejném kole se stejným hlasem.
hlasování je také způsob naslouchání: slovo druhé osoby může vést báseň tam, kam byste sami nedošli.
v 00:00 UTC se slovo s nejvíce hlasy přidá k básni. při shodném počtu hlasů vyhrává nejdříve odeslaný návrh. je potřeba alespoň jeden hlas; pokud žádný není, báseň počká a začne nové kolo.
vraťte se zítra a znovu si přečtěte závěr. jedno nové slovo může změnit vyznění všeho, co mu předcházelo.
jedno vlákno, mnoho hlasů
vyberte si jazyk rozhraní a automatického překladu básně. překlad vychází ze smyslu celého úseku: jedno původní slovo se může změnit ve frázi a pořadí slov se může lišit.
anglický originál je vždy k dispozici. návrhy ukazují jak překlad, tak původní slovo. přepínání jazyků nerozděluje báseň do samostatných soutěží.
když navržené slovo vyhraje, zůstane k němu připojena přezdívka původního přispěvatele. najetím myší, zaměřením klávesnicí nebo klepnutím zobrazíte, kdo jej jako první nabídl.
v překladu se může fragment vztahovat k několika původním slovům. když není přesné spojení jasné, karta přispěvatele odkazuje zpět na zdrojový úsek. starší slova bez zaznamenaného autora zůstávají anonymní.
dny za námi
vraťte se po stopách básně k předchozím dnům. každý záznam uchovává vybrané původní slovo a jeho hlasy nebo tichý den, kdy nic nepřibylo. i mezery patří k příběhu.
archiv se otevírá…
záznam básně, jednoho dne po druhém.několik věcí, které byste měli vědět
ne. všechny jazyky sdílejí stejný anglický původní text, návrhy a hlasování. automatické překlady mohou kombinovat nebo přesunout slova. jména přispěvatelů vždy odkazují na původní příspěvky.
vyberte slovo, abyste viděli jeho původního přispěvatele. odkazy na překlad zobrazují zdrojový text, když je přiřazení nejisté.
jedna hlavní báseň a básně, které můžete začít s ostatními. každá roste o jedno zvolené slovo denně a sdílí hlasy ve všech jazycích.
hlasování končí v 00:00 UTC. návrh s největším počtem hlasů se přidá do básně. pokud se dvě nebo více slov rovnají, vyhrává to, které bylo přidáno dříve. návrh potřebuje alespoň jeden hlas, aby byl vybrán.
ano, oba. navrhnout slovo neznamená automaticky hlasovat pro ně. vyberte jakýkoli návrh, abyste svůj hlas dali, a vyberte jiný, abyste svůj hlas přesunuli, než den skončí. můžete odevzdat jedno slovo denně.
čtení je otevřené všem. přihlaste se pomocí kódu zaslaného na váš e‑mail, abyste měli jeden účet a veřejnou přezdívku napříč zařízeními. vedle vašich příspěvků se zobrazí jen vaše přezdívka; váš e‑mail zůstane soukromý. starší anonymní příspěvky zůstávají anonymní.
den zůstává prázdný v archivu a básně čeká. nevytváříme výherní slovo. následující den se otevře s novými návrhy.
jedno anglické slovo, maximálně 24 znaků. vnitřní apostrofy a pomlčky jsou vítány, stejně jako tečka, čárka, otazník nebo vykřičník na konci. vyberte pečlivě a vynechte osobní informace, odkazy a urážlivý jazyk.
žádná zkušenost není potřeba. známé slovo, nečekaný zvuk nebo malá změna směru může stačit. nejprve si přečtěte existující báseň a vyberte něco, co byste chtěli slyšet dál. můžete hlasovat i bez návrhu slova, nebo prostě zůstat a číst.
nové slovo přináší nový kontext. automatické překlady mohou upravit formulaci úseku, jak originál roste. mohou dělat chyby, proto je anglický originál k dispozici pro srovnání. původní příspěvky a jejich autorství zůstávají zaznamenány.