hvert ord har sin egen dag.
avsluttet
dagens ord velges i
— : — : —
en ny dag begynner kl. 00:00 UTC
ditt ord er inn.
velg nå hvilket ord som skal få din stemme.
én forslag per dag. én delt stemme over alle språk.
samler dagens ord...
en liten pause før neste mulighet.
å foreslå et ord gir ikke en stemme.
dagen er slutt. neste side åpner om en stund.
en rask kontroll før din bidrag.
en delt side
ett ord er lite nok til å gi. et dikt er stort nok til å dele.
Slow Poem er et nettbasert samarbeidsdikt‑eksperiment. folk foreslår neste engelske ord og stemmer på det de vil beholde. når dagen avsluttes, blir ett vinnende ord lagt til det samme voksende diktet. retningen tilhører alle som deltar.
ett hoveddikt og dikt du kan starte sammen med andre. hvert dikt vokser med ett valgt ord om dagen, med felles stemmer på tvers av alle språk.
du trenger verken et ferdig vers, rim eller plan. les det som allerede står, lytt til pausen på slutten, og forestill deg hva som kan komme etter. et lite ord kan åpne et vindu. noen ganger holder det bare døren for den neste.
les det voksende diktethvordan samarbeidspoesi fungerer
rytmen er enkel: les, foreslå, velg, gå tilbake. ta et øyeblikk med de siste ordene før du legger til ditt eget. det du legger igjen i dag blir en del av en lengre samtale.
foreslå ett engelsk ord, maks 24 tegn. det kan fortsette et bilde, endre en tanke eller gi setningen litt luft. ditt forslag legges til dagens delte liste; det er ikke en stemme i seg selv.
ett forslag per dag holder siden åpen for andre stemmer. et ord kan være beskjedent og likevel ha betydning.
les forslagene og stem på ett, også ditt eget. du kan flytte stemmen til et annet ord frem til runden avsluttes. å bytte sidens språk holder deg i samme runde med samme stemme.
en stemme er også en form for lytting: en annens ord kan føre diktet dit du ikke kunne nå alene.
kl. 00:00 UTC blir ordet med flest stemmer lagt til i diktet. ved uavgjort går det til det tidligste forslaget. minst én stemme kreves; hvis det ikke er noen, venter diktet og en ny runde starter.
kom tilbake i morgen og les avslutningen igjen. ett nytt ord kan endre hvordan alt før det høres ut.
én tråd, mange stemmer
velg et språk for å lese grensesnittet og en automatisk oversettelse av diktet. oversettelser følger meningen i hele avsnittet: ett originalord kan bli en frase, og en frase kan endre rekkefølgen.
den engelske originalen er alltid tilgjengelig. forslag viser både oversettelsen og kildeordet. å bytte språk deler aldri diktet i separate konkurranser.
når et foreslått ord vinner, forblir bidragsyterens kallenavn knyttet til det. hold musepekeren over et ord, fokuser det med tastaturet, eller trykk på det for å se hvem som først foreslo det.
i en oversettelse kan et fragment knyttes til flere originale ord. når en eksakt kobling er usikker, peker bidragskortet tilbake til kildeavsnittet. eldre ord uten registrert forfatter forblir anonyme.
dagene bak oss
følg diktet tilbake gjennom dagene. hver oppføring registrerer det valgte originalordet og stemmene, eller en stille dag uten tillegg. hullene tilhører også historien.
arkivet åpner...
en rekke av poemen, én dag i tiden.noen ting å vite
nei. alle språk deler samme engelske original, forslag og stemmer. automatisk oversettelser kan kombinere eller omordne ord. bidragsyternavn refererer alltid til opprinnelige bidrag.
velg et ord for å se dets opprinnelige bidragsyter. oversettelselenker viser kildeteksten når individuell attribusjon er usikker.
ett hoveddikt og dikt du kan starte sammen med andre. hvert dikt vokser med ett valgt ord om dagen, med felles stemmer på tvers av alle språk.
stemmingen lukkes kl. 00:00 UTC. det forslaget med mest stemmer blir lagt til poemen. hvis to eller flere ord er like, vinner det som ble sendt først. et forslag må ha minst én stemme for å bli valgt.
ja til begge. å foreslå et ord betyr ikke automatisk å stemme for det. velg hvilket som helst forslag for å gi din stemme, og velg et annet for å flytte stemmen din før dagen lukkes. du kan sende ett ord per dag.
lesing er åpen for alle. logg inn med en kode sendt til e-posten din for å ha én konto og offentlig kallenavn på tvers av enheter. kun ditt kallenavn vises ved siden av dine bidrag; e-posten din forblir privat. eldre anonyme bidrag forblir anonyme.
dagen forblir tom i arkivet, og poemen venter. vi oppfinner ikke et vinnende ord. neste dag åpner med et nytt sett med forslag.
ét engelsk ord, maks 24 tegn. interne apostrofer og bindestreker er velkomne, samt et punktum, komma, spørsmålstegn eller utropstegn i slutten. velg forsiktig, og unngå personlig informasjon, lenker og ureflektert språk.
ingen erfaring kreves. et kjent ord, en uventet lyd eller en liten retningendring kan være nok. les det eksisterende diktet først og velg noe du vil høre neste. du kan stemme uten å foreslå et ord, eller bare bli og lese.
et nytt ord gir ny kontekst. automatiske oversettelser kan justere formuleringen av avsnittet etter hvert som originalen vokser. de kan gjøre feil, så den engelske originalen forblir tilgjengelig for sammenligning. de originale bidragene og deres forfatterskap forblir lagret.