viena ieteikums dienā. viens kopīgs balsojums visās valodās.
izvēlēties nākamo vārdu
savāc šodienas vārdus...
mazs pārtraukums pirms nākamās iespējas.
ieteikt vārdu neizraisa balsojumu.
šodiena aizveras. nākamā lapa atvērsies drīz.
ātra pārbaude pirms jūsu ieguldījuma.
kopīgā lapa
rakstām dzejoli kopā. atstājiet vietu rītdienai.
viens vārds ir pietiekami mazs, lai to dāvinātu. dzejolis ir pietiekami liels, lai ar to dalītos.
Slow Poem ir kopīgas dzejas radīšanas eksperiments tiešsaistē. dalībnieki iesaka nākamo angļu valodas vārdu un balso par to, kuru vēlas saglabāt. dienas beigās uzvarējušais vārds papildina to pašu augošo dzejoli. tā virzienu veido visi dalībnieki.
viens galvenais dzejolis un dzejoļi, ko varat sākt kopā ar citiem. katrs aug par vienu izvēlētu vārdu dienā, un balsis ir kopīgas visās valodās.
jums nav vajadzīgs pabeigts pants, rima vai plāns. lasiet, kas jau ir šeit, klausieties pārtraukumu beigās un iedomājieties, kas varētu sekot. mazs vārds var atvērt logu. dažreiz tas vienkārši tur durvis atvērtas nākamajam.
ritms ir vienkāršs: lasīt, ieteikt, izvēlēties, atgriezties. pavadiet brīdi pie pēdējiem vārdiem, pirms pievienojat savus. tas, ko atstājat šodien, kļūst par daļu no garākas sarunas.
01
atstājiet vienu vārdu.
iesakiet vienu angļu valodas vārdu, ne garāku par 24 rakstzīmēm. tas var turpināt tēlu, pavērst domu vai ļaut teikumam ievilkt elpu. jūsu priekšlikums nonāk šodienas kopīgajā sarakstā; vārda iesniegšana vēl nav balsojums.
viens ieteikums dienā ļauj lapai būt atvērtai citām balsīm. vārds var būt pieticīgs, bet joprojām svarīgs.
02
izvēlieties, kas nāks tālāk.
izlasiet ieteikumus un balsojiet par vienu, ieskaitot savu. varat pārvietot savu balsi uz citu vārdu, līdz kārta beidzas. mainot lapas valodu, paliekat tajā pašā kārtā ar to pašu balsi.
balsošana ir arī klausīšanās veids: cita cilvēka vārds var aizvest dzejoli tur, kur vienatnē nebijāt varējuši doties.
03
ļaujiet dienai kļūt par rindu.
plkst. 00:00 UTC vārds ar visvairāk balsām pievienojas dzejolim. ja ir vienāds skaits, uzvar agrākais ieteikums. nepieciešama vismaz viena balss; ja balss nav, dzejolis gaida, un sākas jauna kārta.
atgriezieties rīt un vēlreiz izlasiet beigas. viens jauns vārds var mainīt to, kā viss iepriekšējais skan.
viens pavediens, daudz balsu
30 valodas, viens kopīgs dzejolis.
izvēlieties valodu, lai lasītu saskarni un automātisko dzejoļa tulkojumu. tulkojumi sekas pēc visas daļas nozīmes: viens oriģinālais vārds var kļūt par frāzi, un frāze var mainīt savu secību.
angļu oriģināls vienmēr ir pieejams. ieteikumi rāda gan savu tulkojumu, gan avota vārdu. valodu pārslēgšana nekad nesadala dzejoli atsevišķās sacensībās.
katram vārdam ir sākums.
kad ieteiktais vārds uzvar, tam pievienots sākotnējā autora segvārds. pārvietojiet kursoru pāri vārdam, fokusējiet to ar tastatūru vai pieskarieties, lai redzētu, kurš to vispirms ieteica.
tulkojumā fragments var saistīties ar vairākiem oriģinālajiem vārdiem. ja precīza saite nav skaidra, autora kartiņa norāda uz avota fragmentu. vecāki vārdi bez reģistrēta autora paliek anonīmi.
dienas aiz mums
katrs vārds ir savā dienā.
sekojiet dzejolim atpakaļ cauri dienām. katrs ieraksts reģistrē izvēlēto oriģinālo vārdu un tā balsis, vai klusu dienu, kad nekas netika pievienots. tukšumi arī pieder stāstam.
arhīvs atveras...
dzejoles reģistrs, vienu dienu pēc otras.
dažas lietas, ko zināt
starp rindām.
vai šī ir atšķirīga dzejole katrā valodā?+
nē. visas valodas dalās ar tādu pašu angļu sākotnējo, ieteikumiem un balsojumiem. automātiskās tulkošanas var kombinēt vai pārkārtot vārdus. dalībnieku vārdi vienmēr atsaucas uz sākotnējiem ieguldījumiem.
izvēlieties vārdu, lai redzētu tā sākotnējo dalībnieku. tulkojuma saites parāda sākotnējo daļu, kad individuālā piešķirība ir neziema.
kas tieši ir Slow Poem?+
viens galvenais dzejolis un dzejoļi, ko varat sākt kopā ar citiem. katrs aug par vienu izvēlētu vārdu dienā, un balsis ir kopīgas visās valodās.
kā tiek izvēlēts dienas vārds?+
balsošana slēdzas pulksten 00:00 UTC. ieteikums ar visvairāk balsojumiem tiek pievienots dzejolei. ja divi vai vairāki vārdi ir vienādi, uzvar tās, kas ievadīta agrāk. ieteikumam jābūt vismaz ar vienu balsojumu, lai tā būtu izvēlēta.
vai es varu balsojumu par savu vārdu vai mainīt savu balsojumu?+
jā, abām. ieteikt vārdu neizraisa automātisku balsojumu. izvēlieties jebkuru ieteikumu, lai izteiktu savu balsojumu, un izvēlieties citu, lai pārvietotu savu balsojumu, pirms dienas beigām. jūs varat ievadīt vienu vārdu katru dienu.
vai man ir nepieciešams konts?+
lasīšana ir atvērta ikvienam. pierakstieties ar kodu, kas nosūtīts uz jūsu e-pastu, lai saglabātu vienu kontu un publisku segvārdu visās ierīcēs. blakus jūsu ieguldījumiem parādās tikai jūsu segvārds; e-pasts paliek privāts. vecāki anonīmie ieguldījumi paliek anonīmi.
kas notiek dienā, kad nav balsojumu?+
dienu arhīvā atstāj tukšu, un dzejole gaida. mēs neizdomājam uzvarējošo vārdu. nākamā diena atveras ar jauniem ieteikumiem.
ko es varu ievadīt?+
viens angļu vārds, līdz 24 rakstzīmēm. iekšējie atstarpes un rakstzīmes ir atļautas, kā arī beigās var būt punkts, komats, jautājuma vai izsaukuma zīme. izvēlieties uzmanīgi un izlaidiet personīgo informāciju, saites un nepieklāīgu valodu.
vai man jābūt dzejniekam?+
pieredze nav nepieciešama. pazīstams vārds, negaidīta skaņa vai maza virziena maiņa var būt pietiekama. vispirms izlasiet esošo dzejoli un izvēlieties, ko vēlētos dzirdēt tālāk. varat balsot, neiedodot vārdu, vai vienkārši palikt un lasīt.
kāpēc tulkojums var mainīties?+
jauns vārds nes jaunu kontekstu. automātiskie tulkojumi var pielāgot fragmenta formulējumu, kad oriģināls paplašinās. tie var kļūdīties, tāpēc angļu oriģināls ir pieejams salīdzināšanai. oriģinālie ieguldījumi un to autorība paliek reģistrēta.