hvert ord har sin egen dag.
afsluttet
dagens ord vælges i
— : — : —
en ny dag begynder kl. 00:00 UTC
dit ord er indsendt.
vælg nu, hvilket ord, der skal have din stemme.
én forslag per dag. én fælles stemme over alle sprog.
samler dagens ord…
en lille pause, inden næste mulighed.
at foreslå et ord betyder ikke at stemme for det.
dagen lukker. næste side åbner om et øjeblik.
en hurtig kontrol, inden din bidrag.
en fælles side
ét ord er lille nok til at give. et digt er stort nok til at dele.
Slow Poem er et online samarbejdende poesi‑eksperiment. folk foreslår det næste engelske ord og stemmer på det, de vil beholde. når dagen slutter, tilføjes det vindende ord til det samme voksende digt. dets retning tilhører alle, der deltager.
ét hoveddigt og digte, du kan begynde sammen med andre. hvert digt vokser med ét valgt ord om dagen, med fælles stemmer på alle sprog.
du behøver ikke et færdigt vers, et rim eller en plan. læs det, der allerede er her, lyt til pausen til sidst, og forestil dig, hvad der kan følge. et lille ord kan åbne et vindue. nogle gange holder det blot døren for den næste.
læs det voksende digtsådan fungerer samarbejdende poesi
rytmen er enkel: læs, foreslå, vælg, vend tilbage. tag et øjeblik med de sidste ord, før du tilføjer dine egne. det du efterlader i dag, bliver en del af en længere samtale.
foreslå ét engelsk ord, op til 24 tegn. det kan fortsætte et billede, vende en tanke eller give sætningen lidt luft. dit forslag indgår i dagens fælles liste; det er ikke en stemme i sig selv.
et forslag pr. dag holder siden åben for andre stemmer. et ord kan være beskedent og stadig have betydning.
læs forslagene og stem på ét, også dit eget. du kan flytte din stemme til et andet ord, indtil runden lukker. skift af sidens sprog holder dig i samme runde med samme stemme.
en stemme er også en måde at lytte på: en andens ord kan føre digtet til steder, du ikke kunne nå alene.
kl. 00:00 UTC tilføjes ordet med flest stemmer digtet. ved uafgjort går det til det tidligste forslag. der skal mindst være én stemme; hvis der ingen er, venter digtet, og en ny runde begynder.
kom tilbage i morgen og læs afslutningen igen. et nyt ord kan ændre, hvordan alt før det lyder.
én tråd, mange stemmer
vælg et sprog for at læse grænsefladen og en automatisk oversættelse af digtet. oversættelser følger meningen i hele afsnittet: ét originalt ord kan blive til en sætning, og en sætning kan ændre sin rækkefølge.
den engelske original er altid tilgængelig. forslag viser både deres oversættelse og kildeordet. skift af sprog opdeler aldrig digtet i separate konkurrencer.
når et foreslået ord vinder, forbliver den oprindelige bidragers kaldenavn knyttet til det. hold musen over et ord, fokuser det med tastaturet, eller tryk på det for at se, hvem der først foreslog det.
i en oversættelse kan et fragment hænge sammen med flere originale ord. når et præcist link er usikkert, peger bidragsyderkortet tilbage på kildeafsnittet. ældre ord uden registreret forfatter forbliver anonyme.
dagene bag os
følg digtet tilbage gennem dets dage. hver indtastning registrerer det valgte originale ord og dets stemmer, eller en stille dag hvor intet blev tilføjet. huller tilhører også historien.
arkivet åbner…
en optegnelse af poemen, én dag ad gangen.noget at vide
nej. alle sprog deler samme engelske original, forslag og stemmer. automatiske oversættelser kan kombinere eller omordne ord. bidragsnavne refererer altid til oprindelige bidrag.
vælg et ord for at se dets oprindelige bidragsyder. oversættelseslinks viser den oprindelige passage, når individuel tilskrivning er usikker.
ét hoveddigt og digte, du kan begynde sammen med andre. hvert digt vokser med ét valgt ord om dagen, med fælles stemmer på alle sprog.
stemmeforingsperioden slutter kl. 00:00 UTC. det forslag, der har flest stemmer, tilføjes poemen. hvis to eller flere ord er lige, vinder det, der blev indsendt tidligst. et forslag skal have mindst én stemme for at blive valgt.
ja til begge. at foreslå et ord betyder ikke automatisk, at du stemmer for det. vælg et hvilket som helst forslag for at give din stemme, og vælg et andet for at flytte din stemme, inden dagen lukker. du kan indsende ét ord per dag.
læsning er åben for alle. log ind med en kode sendt til din e‑mail for at have én konto og offentligt kaldenavn på tværs af enheder. kun dit kaldenavn vises ved dine bidrag; din e‑mail forbliver privat. ældre anonyme bidrag forbliver anonyme.
dagen forbliver tom i arkivet, og poemen venter. vi opfinder ikke et vindende ord. næste dag åbner med et nyt sæt forslag.
et engelsk ord, op til 24 tegn. interne apostrofer og bindestreger er velkomne, samt et punktum, komma, spørgsmålstegn eller udråbstegn i slutningen. vælg omhyggeligt og undlad personoplysninger, links og voldelig sprog.
ingen erfaring er nødvendig. et velkendt ord, en uventet lyd eller en lille retningændring kan være nok. læs først det eksisterende digt og vælg noget, du gerne vil høre næste. du kan stemme uden at foreslå et ord, eller blot blive og læse.
et nyt ord bringer ny kontekst. automatiske oversættelser kan justere formuleringen af afsnittet, efterhånden som originalen vokser. de kan lave fejl, så den engelske original forbliver tilgængelig til sammenligning. de oprindelige bidrag og deres forfatterskab forbliver registreret.