jedes wort hat seinen eigenen tag.
abgeschlossen
heute wird ausgewählt in
— : — : —
ein neuer tag beginnt um 00:00 UTC
ihr wort ist dabei.
wählen sie jetzt, welches wort ihre stimme erhält.
eine empfehlung pro tag. eine gemeinsame stimme in allen sprachen.
sammeln der wörter des tages…
eine kleine pause vor der nächsten möglichkeit.
eine wortvorschlag zu machen, bedeutet nicht, abzustimmen.
heute ist vorbei. das nächste kapitel öffnet sich gleich.
eine schnelle überprüfung vor ihrer teilnahme.
eine gemeinsame seite
ein wort ist klein genug, um es zu geben. ein gedicht ist groß genug, um es zu teilen.
Slow Poem ist ein online‑experiment für kollaborative lyrik. die teilnehmenden schlagen das nächste englische wort vor und stimmen für das gewünschte wort ab. wenn der tag endet, wird das siegerwort dem wachsenden gedicht hinzugefügt. die richtung des gedichts gehört allen, die mitmachen.
ein hauptgedicht und gedichte, die du mit anderen beginnen kannst. jedes wächst täglich um ein gewähltes wort. alle sprachen teilen dieselben stimmen.
sie benötigen keinen fertigen vers, keinen reim und keinen plan. lesen sie, was bereits hier steht, lauschen sie der pause am ende und stellen sie sich vor, was folgen könnte. ein kleines wort kann ein fenster öffnen. manchmal hält es einfach die tür für die nächste person offen.
das wachsende gedicht lesenwie kollaborative lyrik funktioniert
der rhythmus ist einfach: lesen, vorschlagen, auswählen, zurückkehren. nehmen sie sich einen moment zeit für die letzten worte, bevor sie ihre eigenen hinzufügen. was sie heute hinterlassen, wird teil einer längeren unterhaltung.
schlagen sie ein englisches wort vor, maximal 24 zeichen. es kann ein bild fortführen, einen gedanken drehen oder dem satz etwas luft geben. ihr vorschlag wird in die heutige gemeinsame liste aufgenommen; er ist noch keine stimme.
ein vorschlag pro tag hält die seite für andere stimmen offen. ein wort kann bescheiden sein und dennoch bedeutung haben.
lesen sie die vorschläge und stimmen sie für einen, auch für ihren eigenen. sie können ihre stimme bis zum ende der runde zu einem anderen wort verschieben. wenn sie die sprache der seite ändern, bleiben sie in derselben runde mit derselben stimme.
eine stimme ist ebenfalls ein akt des zuhörens: das wort einer anderen person kann das gedicht an einen ort führen, den sie allein nicht erreicht hätten.
um 00:00 UTC wird das wort mit den meisten stimmen dem gedicht hinzugefügt. bei gleichstand gewinnt der früheste vorschlag. es ist mindestens eine stimme erforderlich; gibt es keine, wartet das gedicht und eine neue runde beginnt.
kehren sie morgen zurück und lesen sie das ende erneut. ein neues wort kann die wirkung des vorherigen völlig verändern.
ein faden, viele stimmen
wählen sie eine sprache, um die benutzeroberfläche und eine automatische übersetzung des gedichts zu lesen. übersetzungen orientieren sich am sinn des gesamten abschnitts: ein ursprüngliches wort kann zu einer phrase werden, und eine phrase kann ihre wortstellung ändern.
das englische original ist jederzeit verfügbar. vorschläge zeigen sowohl ihre übersetzung als auch das ausgangswort. ein sprachwechsel teilt das gedicht niemals in separate wettbewerbe.
wenn ein vorgeschlagenes wort gewinnt, bleibt der nickname der person, die es vorgeschlagen hat, damit verbunden. fahren sie mit der maus über ein wort, wählen sie es mit der tastatur aus oder tippen sie darauf, um zu sehen, von wem es stammt.
in einer übersetzung kann ein fragment zu mehreren originalwörtern gehören. wenn eine genaue zuordnung unsicher ist, verweist die mitwirkenden‑karte zurück zum quellabschnitt. ältere wörter ohne angegebenen autor bleiben anonym.
die tage hinter uns
verfolgen sie das gedicht durch seine tage zurück. jeder eintrag dokumentiert das gewählte originalwort und seine stimmen oder einen stillen tag, an dem nichts hinzugefügt wurde. die lücken gehören ebenfalls zur geschichte.
das archiv wird geladen…
eine aufzeichnung des gedichts, ein tag nach dem anderen.ein paar dinge, die sie wissen sollten
nein. alle sprachen teilen das gleiche englische original, vorschläge und stimmen. automatische übersetzungen können wörter kombinieren oder neu anordnen. die namen der mitwirkenden beziehen sich immer auf die ursprünglichen beiträge.
wählen sie ein wort, um seinen ursprünglichen mitwirkenden zu sehen. übersetzungslinks zeigen die quellpassage an, wenn die individuelle zuordnung unsicher ist.
ein hauptgedicht und gedichte, die du mit anderen beginnen kannst. jedes wächst täglich um ein gewähltes wort. alle sprachen teilen dieselben stimmen.
die abstimmung endet um 00:00 UTC. der vorschlag mit den meisten stimmen wird zum gedicht hinzugefügt. wenn zwei oder mehr wörter gleich viele stimmen erhalten, gewinnt der früher eingereichte vorschlag. ein vorschlag benötigt mindestens eine stimme, um ausgewählt zu werden.
ja, beides ist möglich. ein vorschlag eines wortes bedeutet nicht automatisch eine stimme dafür. wählen sie jeden vorschlag, um ihre stimme abzugeben, und wählen sie einen anderen, um ihre stimme zu verschieben, bevor der tag endet. sie können ein wort pro tag einreichen.
das lesen ist für alle offen. melden sie sich mit einem code an, der an ihre e‑mail gesendet wird, um ein konto und einen öffentlichen nickname geräteübergreifend zu nutzen. nur ihr nickname erscheint neben ihren beiträgen; ihre e‑mail bleibt privat. ältere anonyme beiträge bleiben anonym.
der tag bleibt im archiv leer, und das gedicht wartet. wir erfinden kein gewähltes wort. der folgende tag öffnet sich mit einer neuen liste von vorschlägen.
ein englisches wort, maximal 24 zeichen. interne apostrophe und bindestriche sind willkommen, sowie ein punkt, komma, fragezeichen oder ausrufezeichen am ende. wählen sie sorgfältig und lassen sie persönliche informationen, links und beleidigende sprache aus.
keine erfahrung ist nötig. ein vertrautes wort, ein unerwarteter klang oder eine kleine richtungsänderung können ausreichen. lesen sie zuerst das bestehende gedicht und wählen sie etwas, das sie als nächstes hören möchten. sie können abstimmen, ohne ein wort vorzuschlagen, oder einfach bleiben und lesen.
ein neues wort bringt neuen kontext. automatische übersetzungen können die formulierung des abschnitts anpassen, wenn das original wächst. sie können fehler enthalten, deshalb bleibt das englische original zum vergleich verfügbar. die ursprünglichen beiträge und ihre urheberschaft bleiben gespeichert.