každé slovo má svoj deň.
dokončená
dnešné slovo je vybrané v
— : — : —
nový deň začína o 00:00 UTC
vaše slovo je vložené.
teraz vyberte, ktoré slovo dostane vašu hlasovaciu podporu.
jedna návrh za deň. jedno spoločné hlasovanie všetkými jazykmi.
zbieranie dnešných slov...
krátke odpočinkové okno pred ďalšou možnosťou.
navrhnúť slovo neznamená hlasovať.
dnes sa zatvára. ďalšia stránka sa otvorí za chvíľku.
rýchla kontrola pred vašou príspevkovou podporou.
spoločná stránka
jedno slovo je dosť malé na darovanie. báseň je dosť veľká na zdieľanie.
Slow Poem je online experiment kolaboratívnej poézie. ľudia navrhujú ďalšie anglické slovo a hlasujú za to, ktoré chcú zachovať. keď deň skončí, víťazné slovo sa pridá k rastúcej básni. jej smer patrí všetkým, ktorí sa zapoja.
jedna hlavná báseň a básne, ktoré môžete začať s ostatnými. každá rastie o jedno zvolené slovo denne a zdieľa hlasy vo všetkých jazykoch.
nepotrebuješ hotový verš, rým ani plán. prečítaj si, čo je už tu, počúvaj pauzu na konci a predstav si, čo môže nasledovať. malé slovo môže otvoriť okno. niekedy len podopiera dvere pre ďalšiu osobu.
prečítaj si rastúcu báseňako funguje kolaboratívna poézia
rytmus je jednoduchý: čítaj, navrhuj, vyberaj, vracaj sa. chvíľu sa zamysli nad poslednými slovami predtým, než pridáš svoje. to, čo dnes zanecháš, sa stane súčasťou dlhšej konverzácie.
navrhni jedno anglické slovo s najviac 24 znakmi. môže rozvinúť obraz, zmeniť smer myšlienky alebo nechať vetu vydýchnuť. tvoj návrh sa pridá do dnešného spoločného zoznamu; jeho odoslaním ešte nehlasuješ.
jeden návrh denne udržiava stránku otvorenú pre ďalšie hlasy. slovo môže byť skromné a napriek tomu dôležité.
prečítaj si návrhy a hlasuj za jeden, vrátane svojho. svoj hlas môžeš presunúť na iné slovo, kým kolo neskončí. zmena jazyka stránky ťa ponechá v tom istom kole s rovnakým hlasom.
hlasovanie je tiež spôsob počúvania: slovo niekoho iného môže básni viesť tam, kam by si sám nedošiel.
o 00:00 UTC sa slovo s najviac hlasmi pridá k básni. pri rovnosti vyhráva najskorší návrh. je potrebný aspoň jeden hlas; ak ich nie je, báseň počká a začne sa nové kolo.
vráť sa zajtra a prečítaj si koniec znova. jedno nové slovo môže zmeniť, ako všetko pred ním znie.
jedna nit, mnoho hlasov
vyber jazyk, v ktorom chceš čítať rozhranie a automatický preklad básne. preklady zachovávajú význam celého úseku: jedno pôvodné slovo sa môže stať frázou a fráza môže zmeniť svoj poradie.
anglický originál je vždy k dispozícii. návrhy zobrazujú ich preklad aj pôvodné slovo. prepnutie jazyka nikdy nerozdelí báseň na samostatné súťaže.
keď navrhnuté slovo vyhrá, zostane pri ňom prezývka človeka, ktorý ho navrhol. prejdi myšou ponad slovo, vyber ho klávesnicou alebo naň ťukni a zisti, kto ho ponúkol ako prvý.
v preklade sa fragment môže viazať na viacero pôvodných slov. keď nie je presné prepojenie isté, karta prispievateľa odkazuje späť na zdrojový úsek. staršie slová bez zaznamenaného autora zostávajú anonymné.
dni za nami
nasleduj báseň späť cez jej dni. každý záznam zachytáva vybrané pôvodné slovo a jeho hlasy, alebo tichý deň, keď sa nič nepridalo. medzery patria aj k príbehu.
archív sa otvára...
záznam poézie, jedno slovo za deň.niekoľko vecí, ktoré by ste mali vedieť
nie. všetky jazyky zdieľajú rovnaký anglický pôvodný text, návrhy a hlasovania. automatické preklady môžu kombinovať alebo preusporiadať slová. mená prispievateľov vždy odkazujú na pôvodné príspevky.
vyberte slovo, aby ste videli jeho pôvodného prispievateľa. prekladové odkazy zobrazujú zdrojový text, keď je pôvodné priraďovanie neisté.
jedna hlavná báseň a básne, ktoré môžete začať s ostatnými. každá rastie o jedno zvolené slovo denne a zdieľa hlasy vo všetkých jazykoch.
hlasovanie sa zatvára o 00:00 UTC. návrh s najväčším počtom hlasov sa pridá do poézie. ak sa dve alebo viac slov prehrajú, vyhrá to, ktoré bolo najskôr odoslané. návrh potrebuje aspoň jeden hlas, aby bol vybraný.
áno, oboje. navrhnúť slovo neznamená automaticky hlasovať zaň. vyberte akýkoľvek návrh, aby ste odovzdali svoj hlas, a vyberte iný, aby ste presunuli svoj hlas pred koncom dňa. môžete odoslať jedno slovo za deň.
čítanie je otvorené pre všetkých. prihlás sa kódom zaslaným na tvoj e‑mail, aby si mal jeden účet a verejnú prezývku na všetkých zariadeniach. vedľa tvojich príspevkov sa zobrazuje len tvoja prezývka; tvoj e‑mail zostáva súkromný. staršie anonymné príspevky zostávajú anonymné.
deň zostáva prázdny v archíve a poézia čaká. nevytvárame výherné slovo. nasledujúci deň sa otvorí s novými návrhmi.
jedno anglické slovo, maximálne 24 znakov. vnútorné apostrofy a pomlčky sú vítané, ako aj bodka, čiarka, otázka alebo výkričník na konci. vyberte si starostlivo a vynechajte osobné informácie, odkazy a urážlivý jazyk.
žiadne skúsenosti nie sú potrebné. známe slovo, nečakaný zvuk alebo malá zmena smeru môžu stačiť. najprv si prečítaj existujúcu báseň a vyber niečo, čo by si rád počul ďalej. môžeš hlasovať aj bez návrhu slova, alebo jednoducho zostať a čítať.
nové slovo prináša nový kontext. automatické preklady môžu upraviť formuláciu úseku, keď originál rastie. môžu robiť chyby, preto je anglický originál stále k dispozícii na porovnanie. pôvodné príspevky a ich autorstvo zostávajú zaznamenané.