vsaka beseda ima svoj dan.
zaključena
današnja beseda je izbrana v
— : — : —
nov dan začne ob 00:00 UTC
vaša beseda je v.
zdaj izberite, katera beseda dobiva vaš glas.
en predlog na dan. en skupni glas v vseh jezikih.
zbiranje besed danes…
kratka počitek pred naslednjo možnostjo.
predlog besede ne pomeni glasovanja.
dan se zaključuje. naslednja stran se odpre kmalu.
hitra preveritev pred vašim prispevkom.
skupna stran
ena beseda je dovolj majhna, da jo podarimo. pesem je dovolj velika, da jo delimo.
Slow Poem je spletni sodelovalni poetični eksperiment. ljudje predlagajo naslednjo angleško besedo in glasujejo za tisto, ki jo želijo obdržati. ko se dan zaključi, se zmagovalna beseda doda isti rastoči pesmi. njena smer pripada vsem, ki sodelujejo.
ena glavna pesem in pesmi, ki jih lahko začneš z drugimi. vsaka zraste za eno izbrano besedo na dan, z glasovi, skupnimi vsem jezikom.
ne potrebujete dokončanega verza, rime ali načrta. preberite, kar je že tukaj, prisluhnite premoru na koncu in si zamislite, kaj bi lahko sledilo. majhna beseda lahko odpre okno. včasih le pridrži vrata naslednji osebi.
preberite rastočo pesemkako deluje sodelovalna poezija
ritem je preprost: berite, predlagajte, izberite in se vrnite. preden dodate svojo besedo, se za trenutek ustavite ob zadnjih besedah. kar pustite danes, postane del daljšega pogovora.
predlagajte eno angleško besedo z največ 24 znaki. lahko nadaljuje podobo, obrne misel ali pusti stavku zadihati. vaš predlog se uvrsti na današnji skupni seznam; s tem še ne oddate glasu.
en predlog na dan ohranja stran odprto za druge glasove. beseda je lahko skromna, a vseeno pomembna.
preberite predloge in glasujte za enega, vključno s svojim. glas lahko premaknete na drugo besedo, dokler se krog ne zaključi. spreminjanje jezika strani vas ohranja v istem krogu z istim glasom.
glasovanje je tudi način poslušanja: beseda nekoga drugega lahko popelje pesem tja, kamor sami ne bi prišli.
ob 00:00 UTC se beseda z največ glasovi doda pesmi. v primeru neodločenosti prevlada najprej predlagana beseda. potreben je vsaj en glas; če jih ni, pesem počaka in začne se nov krog.
vrnite se jutri in ponovno preberite zaključek. ena nova beseda lahko spremeni, kako se sliši vse, kar je bilo prej.
ena nit, mnogo glasov
izberite jezik za branje vmesnika in samodejni prevod pesmi. prevodi sledijo pomenu celotnega odlomka: ena izvirna beseda se lahko spremeni v frazo, fraza pa lahko spremeni vrstni red.
angleški izvirnik je vedno na voljo. predlogi prikazujejo tako prevod kot izvirno besedo. preklapljanje med jeziki pesmi nikoli ne razdeli na ločena tekmovanja.
ko predlagana beseda zmaga, ostane ob njej zapisan vzdevek osebe, ki jo je predlagala. premaknite kazalec nad besedo, jo izberite s tipkovnico ali se je dotaknite, da vidite, kdo jo je ponudil prvi.
v prevodu se lahko del poveže z več izvirnimi besedami. ko je natančna povezava nejasna, kartica avtorja kaže nazaj na izvirni odlomek. starejše besede brez zabeleženega avtorja ostanejo anonimne.
dnevi, ki so za nami
sledite pesmi nazaj skozi njene dneve. vsak zapis hrani izbrano izvirno besedo in njene glasove ali tih dan, ko ni bilo dodano nič. tudi praznine so del zgodbe.
arhiv se odpira…
zapis pesmi, en dan naenkrat.nekaj stvari, ki jih je dobro vedeti
ne. vsi jeziki delijo isti angleški original, predloge in glasove. avtomatski prevodi lahko združujejo ali preuredijo besede. imena avtorjev vedno nanašajo na prvotne prispevke.
izberite besedo, da vidite njenega prvotnega avtorja. povezave za prevod prikazujejo izvirni pasus, ko je osebno avtorstvo dvomljivo.
ena glavna pesem in pesmi, ki jih lahko začneš z drugimi. vsaka zraste za eno izbrano besedo na dan, z glasovi, skupnimi vsem jezikom.
glasovanje se zaključi ob 00:00 UTC. predlog z največ glasovi se doda pesmi. če dve ali več besed zmagata, zmagovalec je tisti, ki je bil predložen najprej. predlog mora imeti vsaj en glas, da se izbere.
da, oboje. predlog besede ne pomeni avtomatskega glasovanja za njo. izbirajte katerikoli predlog, da oddate svoj glas, in izbirajte drugi, da premikate svoj glas, preden dan zaključi. lahko predložite eno besedo na dan.
branje je odprto za vse. prijavite se s kodo, poslano na vaš e‑mail, da ohranite en račun in javni vzdevek na vseh napravah. ob vaših prispevkih se prikaže le vaš vzdevek; vaš e‑mail ostane zaseben. starejši anonimni prispevki ostanejo anonimni.
dan ostane prazen v arhivu, in pesem čaka. ne izumimo zmagovalne besede. naslednji dan se odpre z novim naborom predlogov.
ena angleška beseda, do 24 znakov. notranja narekovaj in povezava so dovoljena, kot tudi piko, vejico, vprašaj ali klicaj na koncu. izbirajte skrbno in izključite osebne informacije, povezave in nepristojno besedilo.
izkušnje niso potrebne. znana beseda, nepričakovan zvok ali majhna sprememba smeri so lahko dovolj. najprej preberite obstoječo pesem in izberite nekaj, kar bi radi slišali v nadaljevanju. glasujete lahko tudi brez predloga besede ali pa preprosto ostanete in berete.
nova beseda prinese nov kontekst. samodejni prevodi lahko prilagodijo besedilo odlomka, ko izvirnik raste. lahko se zmotijo, zato je angleški izvirnik vedno na voljo za primerjavo. izvirni prispevki in podatki o njihovih avtorjih ostanejo shranjeni.