każde słowo ma swój dzień.
ukończony
dziś wybrano słowo w
— : — : —
nowy dzień zaczyna się o 00:00 UTC
twoje słowo jest w.
teraz wybierz, które słowo otrzyma twoją głosów.
jedna propozycja dziennie. jedno głosowanie udzielane na wszystkie języki.
zbieranie słów dnia...
mała przerwa przed kolejną możliwością.
zgłaszanie słowa nie oznacza głosowania.
dzień się kończy. następna strona otworzy się za chwilę.
szybka kontrola przed twoją propozycją.
wspólna strona
jedno słowo łatwo podarować. wiersz pomieści nas wszystkich.
Slow Poem to internetowy eksperyment we wspólnym pisaniu poezji. uczestnicy proponują kolejne angielskie słowo i głosują na to, które chcą zachować. gdy kończy się dzień, zwycięskie słowo dołącza do wspólnego, rosnącego wiersza. jego kierunek zależy od wszystkich, którzy biorą udział.
jeden główny wiersz oraz wiersze, które możesz zacząć z innymi. każdy rośnie o jedno wybrane słowo dziennie, ze wspólnymi głosami we wszystkich językach.
nie potrzebujesz gotowego wersu, rymu ani planu. przeczytaj to, co już tu jest, wsłuchaj się w pauzę na końcu i wyobraź sobie, co mogłoby nastąpić. małe słowo może otworzyć okno. czasem po prostu przytrzymuje drzwi dla następnej osoby.
przeczytaj rosnący wierszjak działa poezja współtworzona
rytm jest prosty: czytaj, proponuj, wybieraj, wracaj. zatrzymaj się przy ostatnich kilku słowach, zanim dodasz własne. to, co zostawisz dziś, staje się częścią dłuższej rozmowy.
zaproponuj jedno angielskie słowo, maksymalnie 24 znaki. może ono kontynuować obraz, przekształcić myśl lub dodać zdaniu lekkości. twoja propozycja trafia na dzisiejszą wspólną listę; nie jest jednocześnie głosem.
jedna propozycja dziennie pozostawia miejsce dla innych głosów. słowo może być skromne, a jednak ważne.
przeczytaj propozycje i zagłosuj na jedną, w tym swoją. możesz przenieść swój głos na inne słowo, dopóki runda się nie zamknie. zmiana języka strony nie zmienia rundy ani twojego głosu.
głos to także forma słuchania: słowo innej osoby może poprowadzić wiersz w miejsce, którego nie osiągnąłbyś sam.
o 00:00 UTC słowo z największą liczbą głosów włącza się do wiersza. w przypadku remisu wygrywa najwcześniejsza propozycja. potrzebny jest przynajmniej jeden głos; jeśli go nie ma, wiersz czeka i rozpoczyna się nowa runda.
wróć jutro i ponownie przeczytaj zakończenie. jedno nowe słowo może zmienić brzmienie wszystkiego, co było wcześniej.
jedna nić, wiele głosów
wybierz język, w którym chcesz zobaczyć interfejs i automatyczne tłumaczenie wiersza. tłumaczenia oddają sens całego fragmentu: jedno oryginalne słowo może stać się frazą, a fraza może zmienić kolejność.
angielski oryginał jest zawsze dostępny. propozycje wyświetlają zarówno tłumaczenie, jak i słowo źródłowe. zmiana języka nie dzieli wiersza na oddzielne konkursy.
gdy proponowane słowo wygrywa, przy nim pozostaje pseudonim jego pierwotnego autora. najedź na słowo, zaznacz je klawiaturą lub stuknij, aby zobaczyć, kto je zaproponował jako pierwszy.
w tłumaczeniu fragment może łączyć się z kilkoma oryginalnymi słowami. gdy dokładne powiązanie jest niepewne, karta autora odsyła do fragmentu źródłowego. starsze słowa bez zarejestrowanego autora pozostają anonimowe.
dni za nami
śledź wiersz wstecz przez kolejne dni. każdy wpis zapisuje wybrane oryginalne słowo i jego głosy, albo cichy dzień, w którym nic nie dodano. przerwy także należą do opowieści.
archiwum się otwiera...
zapis wiersza, jedno słowo dziennie.niektóre rzeczy do wiedzy
nie. wszystkie języki dzielą ten sam oryginał w języku angielskim, propozycje i głosy. automatyczne tłumaczenia mogą połączyć lub zmienić kolejność słów. imiona autorów zawsze odnoszą się do oryginalnych przekazów.
wybierz słowo, aby zobaczyć jego oryginalnego autora. linki tłumaczeń pokazują źródłowy tekst, gdy przypisanie indywidualne jest niepewne.
jeden główny wiersz oraz wiersze, które możesz zacząć z innymi. każdy rośnie o jedno wybrane słowo dziennie, ze wspólnymi głosami we wszystkich językach.
głosowanie kończy się o 00:00 UTC. propozycja z największą liczbą głosów zostaje dodana do wiersza. jeśli dwa lub więcej słów będzie miało tę samą liczbę głosów, wygrywa to, które zostało przesłane najwcześniej. propozycja musi mieć co najmniej jeden głos, by zostać wybraną.
tak, za oba. zgłaszanie słowa nie oznacza automatycznego głosowania za nim. wybierz dowolną propozycję, by oddać głos, i wybierz inną, by przenieść głos, zanim dzień się zakończy. możesz przesłać jedno słowo dziennie.
czytać może każdy. zaloguj się kodem wysłanym na e-mail, aby korzystać z jednego konta i publicznego pseudonimu na różnych urządzeniach. obok twoich słów pojawia się tylko pseudonim; adres e-mail pozostaje prywatny. wcześniejsze anonimowe wpisy pozostają anonimowe.
dzień pozostaje pusty w archiwum, a wiersz czeka. nie wymyślamy wygrywającego słowa. następny dzień otwiera się nowymi propozycjami.
jedno słowo angielskie, maksymalnie 24 znaków. wewnętrzne apostrofy i myślniki są mile widziane, jak i kropka, przecinek, znak zapytania lub wykrzyknik na końcu. wybierz ostrożnie i nie wstawiaj informacji osobistych, linków i języka obraźliwego.
nie potrzebujesz doświadczenia. znajome słowo, nieoczekiwany dźwięk lub mała zmiana kierunku mogą wystarczyć. najpierw przeczytaj dotychczasowy wiersz i wybierz coś, co chcesz usłyszeć dalej. możesz głosować bez proponowania słowa albo po prostu zostać i czytać.
nowe słowo wnosi nowy kontekst. automatyczne tłumaczenia mogą zmieniać brzmienie fragmentu w miarę rozwoju oryginału. mogą się mylić, dlatego angielski oryginał jest zawsze dostępny do porównania. oryginalne słowa i informacje o ich autorach pozostają zapisane.