Każdego dnia możesz proponować i głosować w obu wierszach.
Zaproponuj wers i zagłosuj. W każdej rundzie zwycięski wers dołącza do wspólnego wiersza.
jeden wers dziennie
ukończony
następny wers za
— : — : —
Nowy dzień zaczyna się o 00:00 UTC
Twój wers został dodany. Pamiętaj też o głosowaniu.
wybierz następny wers
Jedna propozycja i jeden głos z możliwością zmiany na rundę, wspólne dla wszystkich języków.
proszę czekać...
Mała przerwa przed kolejną możliwością.
Dodanie wersu nie oznacza oddania głosu.
Dzień się kończy. Następna strona otworzy się za chwilę.
Szybka kontrola przed Twoją propozycją.
wspólna strona
Wers od ciebie. Wiersz od nas wszystkich.
Piszcie wspólnie wiersz, wers po wersie. Zaproponuj myśl w dowolnym języku i wybierzcie ciąg dalszy w głosowaniu. Kolejny wers może nawiązać do poprzednich albo nadać nowy kierunek.
Główny wiersz rośnie o jedno wybrane słowo dziennie. Zacznij inny wiersz słowo po słowie lub wiersz po wierszu, z codziennymi lub szóstkowymi rundami. Wszystkie języki dzielą te same głosy.
Przeczytaj ostatnie wersy na głos i posłuchaj, co mogłoby nastąpić dalej. Możesz zaproponować obraz, pytanie lub drobny zwrot myśli. Rym jest mile widziany, ale nieobowiązkowy.
przeczytaj rosnący wierszjak działa poezja współtworzona
Czytaj, proponuj wers, głosuj i wracaj. Każda zwycięska propozycja zajmuje osobną linię w rosnącym wierszu.
Zaproponuj jeden wers w dowolnym języku, do 120 znaków, bez podziału na kilka linii. Spacje i interpunkcja są dozwolone. Zachowujemy oryginał i tłumaczymy go dla innych czytelników. Unikaj danych osobowych, linków i obraźliwych treści.
Jedna propozycja i jeden głos z możliwością zmiany na rundę, wspólne dla wszystkich języków.
Głosuj na dowolny wers, również własny, i zmieniaj głos do końca rundy. Dodanie wersu nie oznacza oddania głosu.
Głosowanie to też słuchanie: cudzy wers może poprowadzić wiersz w nieoczekiwanym kierunku.
Gdy czas się skończy, wers z największą liczbą głosów zostanie dopisany w nowej linii. Przy remisie wygrywa wcześniejsza propozycja. Potrzebny jest co najmniej jeden głos.
Wróć po zakończeniu odliczania. Jeden nowy wers może zmienić brzmienie całego wiersza.
jedna nić, wiele głosów
Wybierz język automatycznego tłumaczenia. Każdy wers jest tłumaczony w kontekście wiersza, z zachowaniem jego miejsca i autorstwa.
To ten sam wiersz we wszystkich 30 językach. Wersy można proponować w dowolnym języku. Zachowujemy oryginał i autora; tłumaczenia oraz głosy dotyczą tych samych propozycji.
Dotknij wersu, najedź na niego kursorem lub wybierz go klawiaturą, aby zobaczyć autora. Pseudonim pozostaje przypisany do całego wersu, także w tłumaczeniu.
Tłumaczenia zachowują granice oryginalnych wersów i powiązania z autorami. Starsze wpisy bez zapisanego autora pozostają anonimowe.
dni za nami
Archiwum zapisuje każdą zakończoną rundę, wybrany oryginalny wers i jego głosy. Rundy bez głosów pozostawiają cichą pauzę.
archiwum się otwiera...
Archiwum zapisuje każdą zakończoną rundę, wybrany oryginalny wers i jego głosy. Rundy bez głosów pozostawiają cichą pauzę.niektóre rzeczy do wiedzy
To ten sam wiersz we wszystkich 30 językach. Wersy można proponować w dowolnym języku. Zachowujemy oryginał i autora; tłumaczenia oraz głosy dotyczą tych samych propozycji.
Dotknij wersu, najedź na niego kursorem lub wybierz go klawiaturą, aby zobaczyć autora. Pseudonim pozostaje przypisany do całego wersu, także w tłumaczeniu.
Główny wiersz rośnie o jedno wybrane słowo dziennie. Zacznij inny wiersz słowo po słowie lub wiersz po wierszu, z codziennymi lub szóstkowymi rundami. Wszystkie języki dzielą te same głosy.
Gdy czas się skończy, wers z największą liczbą głosów zostanie dopisany w nowej linii. Przy remisie wygrywa wcześniejsza propozycja. Potrzebny jest co najmniej jeden głos.
Głosuj na dowolny wers, również własny, i zmieniaj głos do końca rundy. Dodanie wersu nie oznacza oddania głosu.
Czytać może każdy. Zaloguj się kodem wysłanym na e-mail, aby korzystać z jednego konta i publicznego pseudonimu na różnych urządzeniach. Obok twoich słów pojawia się tylko pseudonim; adres e-mail pozostaje prywatny. Wcześniejsze anonimowe wpisy pozostają anonimowe.
Bez głosów żaden wers nie jest dodawany. Następna runda zaczyna się od nowych propozycji.
Zaproponuj jeden wers w dowolnym języku, do 120 znaków, bez podziału na kilka linii. Spacje i interpunkcja są dozwolone. Zachowujemy oryginał i tłumaczymy go dla innych czytelników. Unikaj danych osobowych, linków i obraźliwych treści.
Nie trzeba mieć doświadczenia. Przeczytaj wiersz i zaproponuj wers, który chcesz usłyszeć dalej. Możesz też głosować bez dodawania propozycji lub po prostu wracać do lektury.
Nowy wers wnosi nowy kontekst. Automatyczne tłumaczenia mogą się zmieniać wraz z wierszem i zawierać błędy. Oryginalne wersy oraz ich autorstwo pozostają dostępne.