Svaki dan možeš predlagati i glasati u obje pjesme.
stih dnevno
·otvoriti stranicu…
Predložite redak i glasajte. Svaki krug, pobjednički redak dodaje se na našu zajedničku pjesmu.
otvoriti pjesmu…
jedan redak dnevno
još uvijek se razvija
završena
što dolazi dalje?
današnja stranica·
sljedeći redak u
— : — : —
Novi dan počinje u 00:00 UTC
✓
Vaš redak je unesen. Ne zaboravite i glasati.
izaberite sljedeći redak
Jedan prijedlog i jedan promjenjiv glas po krugu, zajednički svim jezicima.
izaberite sljedeći redak
molimo pričekajte…
Mali pauza prije sljedeće mogućnosti.
Predložavanje redaka ne znači glasanje.
Danas se zatvara. Sljedeća stranica otvorit će se za trenutak.
Brza provjera prije tvoje doprinose.
zajednička stranica
pišite pjesmu zajedno. ostavite prostor za sutra.
Redak od vas. Pjesma od nas svih.
Pisati pjesmu zajedno, redak po redak. Ponudite misao bilo kojim jezikom i izaberite nastavak zajedničkim glasanjem. Sljedeći redak može odzvati ono što je prije bilo ili otvoriti novi smjer.
Glavna pjesma raste jednom odabranoj riječi dnevno. Pokrenite drugu pjesmu riječ po riječ ili redak po redak, s dnevnim ili šestohodničkim krugovima. Sve jezike dijele ista glasanja.
Pročitajte zadnje redake glasno i slušajte što bi moglo slijediti. Možda biste mogli ponuditi sliku, pitanje ili mali okret misli. Rim je dozvoljen, ali nije obavezan.
Pročitajte, predložite jedan redak, glasajte i vratite se. Svaki pobjednički doprinos očuvava svoj redak u rastućoj pjesmi.
01
ostavite jedan redak.
Predložite jedan redak u bilo kojem jeziku, do 120 znakova, bez prelaza redaka. Razmaci i interpunkcija su dozvoljeni. Vaša originalna linija se čuva i prikazuje na drugim jezicima. Izbjegavajte lične informacije, veze i nepristojan jezik.
Jedan prijedlog i jedan promjenjiv glas po krugu, zajednički svim jezicima.
02
izaberite što slijedi.
Glasajte za bilo koji redak, uključujući i svoj, i mijenjajte svoje glasovanje dok krug ne završi. Predložavanje redaka ne znači glasanje.
Glasovanje je način slušanja: nečiji redak može pjesmu odvesti na neočekivanu lokaciju.
03
nastavite rast pjesme.
Kada se vremenski ograničenje završi, redak s najviše glasova dodaje se pjesmi na novom reduku. U slučaju neriješenog rezultata, pobjeduje najraniji predlog. Potrebno je najmanje jedno glasovanje.
Vratite se kada se brojčana prebrojavanje završi. Jedan novi redak može promijeniti kako pjesma zvuči.
jedna nit, mnogi glasovi
30 jezika, jedna zajednička pjesma.
Odaberite jezik za čitanje automatskog prijevoda. Svaki originalni redak se prikazuje u kontekstu pjesme, s njegovim mjestom i autorem koji ostaju nepromijenjeni.
Ovo je ista pjesma na svim 30 jezicima za čitanje. Svaki doprinos može biti na bilo kojem jeziku. Držimo originalni redak i njegovog autora; prijevodi i glasovi se odnose na iste doprinose.
redak po redak
Dodirnite, zadržite miš ili fokusirajte redak da biste vidjeli njegovog originalnog doprinosite. Nadimak ostaje povezan s cijelim redakom, uključujući i njegov prijevod.
Prijevodi održavaju originalne granice redaka i poveznice s doprinosite. Stariji doprinosi bez zabilježenog autora ostaju anonimni.
dani koji su prošli
redak po redak
Arhiva zapisuje svaki završeni krug, njegov odabrani originalni redak i glasove. Krugovi bez glasova ostavljaju tihi pauzu.
arhiva se otvara…
Arhiva zapisuje svaki završeni krug, njegov odabrani originalni redak i glasove. Krugovi bez glasova ostavljaju tihi pauzu.
neke stvari koje treba znati
između redova.
Je li to druga pjesma u svakom jeziku?+
Ovo je ista pjesma na svim 30 jezicima za čitanje. Svaki doprinos može biti na bilo kojem jeziku. Držimo originalni redak i njegovog autora; prijevodi i glasovi se odnose na iste doprinose.
Dodirnite, zadržite miš ili fokusirajte redak da biste vidjeli njegovog originalnog doprinosite. Nadimak ostaje povezan s cijelim redakom, uključujući i njegov prijevod.
Što je to baš Slow Poem?+
Glavna pjesma raste jednom odabranoj riječi dnevno. Pokrenite drugu pjesmu riječ po riječ ili redak po redak, s dnevnim ili šestohodničkim krugovima. Sve jezike dijele ista glasanja.
Kako se sljedeći redak odabire?+
Kada se vremenski ograničenje završi, redak s najviše glasova dodaje se pjesmi na novom reduku. U slučaju neriješenog rezultata, pobjeduje najraniji predlog. Potrebno je najmanje jedno glasovanje.
Mogu li glasati za svoj redak ili mijenjati svoje glasovanje?+
Glasajte za bilo koji redak, uključujući i svoj, i mijenjajte svoje glasovanje dok krug ne završi. Predložavanje redaka ne znači glasanje.
Treba li mi račun?+
Čitanje je otvoreno svima. Prijavite se kodom poslanim na vaš e‑mail kako biste imali jedan račun i javni nadimak na svim uređajima. Uz vaše doprinose prikazuje se samo vaš nadimak; vaš e‑mail ostaje privatan. Stariji anonimni doprinosi ostaju anonimni.
Što se događa dana bez glasova?+
Nijedan redak se ne dodaje bez glasova. Sljedeći krug počinje novim predlozima.
Što mogu predložiti?+
Predložite jedan redak u bilo kojem jeziku, do 120 znakova, bez prelaza redaka. Razmaci i interpunkcija su dozvoljeni. Vaša originalna linija se čuva i prikazuje na drugim jezicima. Izbjegavajte lične informacije, veze i nepristojan jezik.
Trebam li biti pjesnik?+
Nema potrebe za iskustvom. Pročitajte pjesmu i ponudite redak koji biste željeli čuti sljedeći. Također možete glasati bez predložavanja, ili jednostavno vratiti se da biste pročitali.
Zašto se prijevod može promijeniti?+
Novi redak donosi novi kontekst. Automatski prijevodi se mogu prilagoditi dok pjesma raste i mogu napraviti pogreške. Originalni redaci i njihova autorska prava ostaju dostupni.