30种语言,共享一首诗。
选择一种语言以阅读自动翻译。每条原始行在诗的上下文中被翻译,其位置和作者被保留。
这是所有30种阅读语言中的同一首诗。每条贡献可以是任何语言。我们保留原始行及其作者;翻译和投票都指向相同的贡献。
你每天都可以在两首诗中提出建议并投票。
建议一行并投票。每一轮,得票最多的行将加入我们的共享诗中。
每天一行
已完成
下一行在
— : — : —
新的一天在UTC时间00:00开始
你的行已提交。记得也要投票。
选择下一行
每轮可提议一个词并投一票,投票可更改。所有语言共享提议和投票。
请稍等…
在下一个可能之前的一小段暂停。
建议一行不会投票。
今天即将结束。下一页面即将打开。
在你的贡献前快速检查。
共享页面
来自你的一个行。来自我们的诗。
一起创作一首诗,逐行创作。用任何语言提出一个想法,并通过共同投票选择延续。下一行可以呼应之前的内容,也可以开启新的方向。
主诗每天通过一个选定的词增长。你可以逐词或逐行开始另一首诗,每天或每六小时一轮。所有语言共享相同的投票。
大声朗读最后几行,倾听接下来可能的内容。你可能会提出一个意象、一个问题或一个小小的思维转折。押韵是欢迎的,但不是必须的。
阅读成长中的诗篇合作诗歌的运作方式
阅读、建议一行、投票并返回。每轮获胜的贡献将保留其自己的行在不断增长的诗中。
建议一行,任何语言,最多120个字符,不允许换行。空格和标点是可以接受的。你的原创行将被保留并翻译给其他读者。避免个人信息、链接和粗俗语言。
每轮可提议一个词并投一票,投票可更改。所有语言共享提议和投票。
你可以为任何一行投票,包括你自己的,并在本轮结束前更改你的投票。建议一行不会投票。
投票是一种倾听的方式:别人的行可能会将诗带向意想不到的方向。
当计时器结束时,得票最多的行将作为新的一行加入诗中。平局时,最早建议的行获胜。至少需要一票。
计时结束时返回。一行新内容可能改变整首诗的语气。
一条线索,众声齐鸣
选择一种语言以阅读自动翻译。每条原始行在诗的上下文中被翻译,其位置和作者被保留。
这是所有30种阅读语言中的同一首诗。每条贡献可以是任何语言。我们保留原始行及其作者;翻译和投票都指向相同的贡献。
点击、悬停或聚焦一行以查看其原始贡献者。昵称将与整行(包括其翻译)绑定。
翻译保持原始行的边界和贡献者链接。没有记录作者的旧贡献将保持匿名。
我们走过的日子
档案记录每一轮的结束,其选定的原始行和投票。没有投票的轮次将留下安静的暂停。
归档正在打开…
档案记录每一轮的结束,其选定的原始行和投票。没有投票的轮次将留下安静的暂停。一些需要知道的事情
这是所有30种阅读语言中的同一首诗。每条贡献可以是任何语言。我们保留原始行及其作者;翻译和投票都指向相同的贡献。
点击、悬停或聚焦一行以查看其原始贡献者。昵称将与整行(包括其翻译)绑定。
主诗每天通过一个选定的词增长。你可以逐词或逐行开始另一首诗,每天或每六小时一轮。所有语言共享相同的投票。
当计时器结束时,得票最多的行将作为新的一行加入诗中。平局时,最早建议的行获胜。至少需要一票。
你可以为任何一行投票,包括你自己的,并在本轮结束前更改你的投票。建议一行不会投票。
阅读对所有人开放。使用发送至邮箱的验证码登录,可在多设备间保持同一账户和公开昵称。仅在你的贡献旁显示昵称,邮箱信息保持私密。较早的匿名贡献仍保持匿名。
没有投票就不会添加一行。下一轮将从新的建议开始。
建议一行,任何语言,最多120个字符,不允许换行。空格和标点是可以接受的。你的原创行将被保留并翻译给其他读者。避免个人信息、链接和粗俗语言。
不需要经验。阅读这首诗并提出你希望听到的下一行。你也可以投票而不提出任何内容,或只是返回来阅读。
新行带来新语境。自动翻译可能随着诗的增长而调整,并可能出错。原始行及其作者身份仍然可用。