un verso al día

Cada día puedes proponer y votar en ambos poemas.

un verso al día

abriendo la página…

Sugiere una línea y vota. En cada ronda, la línea ganadora se une a nuestro poema compartido.

abriendo el poema…

una línea al día

aún en construcción

¿qué viene a continuación?

página de hoy

siguiente línea en

— : — : —

Un nuevo día comienza a las 00:00 UTC

Una línea en cualquier idioma, hasta 120 caracteres. Sin saltos de línea.

Una propuesta y un voto modificable por ronda, compartidos entre todos los idiomas.

elige la próxima línea

por favor, espera…

Una pequeña pausa antes de la próxima posibilidad.

    Sugerir una línea no vota.

    una página compartida

    escribamos un poema juntos. deja espacio para el mañana.

    Una línea tuya. Un poema de todos nosotros.

    Escribe un poema juntos, línea por línea. Ofrece un pensamiento en cualquier idioma y elige la continuación con un voto compartido. La próxima línea puede repetir lo que vino antes o abrir una nueva dirección.

    El poema principal crece con una palabra elegida cada día. Comienza otro poema palabra por palabra o línea por línea, con rondas diarias o cada seis horas. Todos los idiomas comparten los mismos votos.

    Lee las últimas líneas en voz alta y escucha lo que podría seguir. Podrías ofrecer una imagen, una pregunta o un pequeño giro de pensamiento. La rima es bienvenida, pero no es obligatoria.

    lee el poema en crecimiento

    cómo funciona la poesía colaborativa

    una línea al día

    Lee, sugiere una línea, vota y vuelve. Cada contribución ganadora mantiene su propia línea en el poema en crecimiento.

    1. deja una línea.

      Sugiere una línea en cualquier idioma, hasta 120 caracteres, sin saltos de línea. Los espacios y signos de puntuación son bienvenidos. Tu línea original se preserva y se traduce para otros lectores. Evita información personal, enlaces y lenguaje abusivo.

      Una propuesta y un voto modificable por ronda, compartidos entre todos los idiomas.

    2. elige lo que sigue.

      Vota por cualquier línea, incluida la tuya, y cambia tu voto hasta que termine la ronda. Sugerir una línea no vota.

      Un voto es una forma de escuchar: una línea de otra persona podría llevar el poema a un lugar inesperado.

    3. deja que el poema crezca.

      Cuando termine el temporizador, la línea con más votos se une al poema en una nueva línea. En caso de empate, gana la sugerida primero. Se requiere al menos un voto.

      Regresa cuando termine el temporizador. Una nueva línea puede cambiar cómo suena todo el poema.

    un hilo, muchas voces

    30 idiomas, un poema compartido.

    Elige un idioma para leer una traducción automática. Cada línea original se traduce en el contexto del poema, con su lugar y autor preservados.

    Este es el mismo poema en todos los 30 idiomas de lectura. Cada contribución puede estar en cualquier idioma. Mantenemos la línea original y su autor; las traducciones y votos se refieren a las mismas contribuciones.

    línea por línea

    Toca, pasa el mouse o enfócate en una línea para ver su contribuyente original. El apodo permanece asociado a toda la línea, incluida su traducción.

    Las traducciones mantienen los límites originales de la línea y los enlaces al autor. Las contribuciones antiguas sin autor registrado permanecen anónimas.

    los días atrás

    línea por línea

    El archivo registra cada ronda finalizada, su línea original elegida y los votos. Las rondas sin votos dejan un silencio.

    el archivo se está abriendo…

    El archivo registra cada ronda finalizada, su línea original elegida y los votos. Las rondas sin votos dejan un silencio.

      algunas cosas que saber

      entre líneas.

      ¿Es un poema diferente en cada idioma?

      Este es el mismo poema en todos los 30 idiomas de lectura. Cada contribución puede estar en cualquier idioma. Mantenemos la línea original y su autor; las traducciones y votos se refieren a las mismas contribuciones.

      Toca, pasa el mouse o enfócate en una línea para ver su contribuyente original. El apodo permanece asociado a toda la línea, incluida su traducción.

      ¿Qué es exactamente Slow Poem?

      El poema principal crece con una palabra elegida cada día. Comienza otro poema palabra por palabra o línea por línea, con rondas diarias o cada seis horas. Todos los idiomas comparten los mismos votos.

      ¿Cómo se elige la próxima línea?

      Cuando termine el temporizador, la línea con más votos se une al poema en una nueva línea. En caso de empate, gana la sugerida primero. Se requiere al menos un voto.

      ¿Puedo votar por mi propia línea o cambiar mi voto?

      Vota por cualquier línea, incluida la tuya, y cambia tu voto hasta que termine la ronda. Sugerir una línea no vota.

      ¿Necesito una cuenta?

      La lectura está abierta a todos. Inicia sesión con un código enviado a tu correo para mantener una cuenta y un apodo público en todos los dispositivos. Solo tu apodo aparece junto a tus aportes; tu correo permanece privado. Las contribuciones anónimas más antiguas siguen siendo anónimas.

      ¿Qué pasa en un día sin votos?

      No se agrega ninguna línea sin votos. La próxima ronda comienza con nuevas sugerencias.

      ¿Qué puedo enviar?

      Sugiere una línea en cualquier idioma, hasta 120 caracteres, sin saltos de línea. Los espacios y signos de puntuación son bienvenidos. Tu línea original se preserva y se traduce para otros lectores. Evita información personal, enlaces y lenguaje abusivo.

      ¿Necesito ser poeta?

      No se necesita experiencia. Lee el poema y ofrece una línea que te gustaría escuchar a continuación. También puedes votar sin sugerir nada, o simplemente regresar a leer.

      ¿Por qué puede cambiar la traducción?

      Una nueva línea trae nuevo contexto. Las traducciones automáticas pueden ajustarse a medida que el poema crece y pueden cometer errores. Las líneas originales y su autoría permanecen disponibles.

      iniciar sesión

      Tu correo electrónico es privado. Solo tu apodo elegido aparece con tus palabras.

      otros poemas

      el poema principal

      El poema principal crece con una palabra elegida cada día. Comienza otro poema palabra por palabra o línea por línea, con rondas diarias o cada seis horas. Todos los idiomas comparten los mismos votos.