Mindennap mindkét vershez tehetsz javaslatot és szavazhatsz.
napi egy sor
·a lap megnyitása…
Javasolj egy sort és szavazz. Minden körben a nyertes sor hozzáadódik a közös vershez.
a vers megnyitása…
egy sor naponta
még mindig alakul
befejezett
mi jön majd?
ma napja·
következő sor a
— : — : —
Egy új nap kezdődik 00:00 UTC-kor
✓
A sorod hozzáadva van. Ne feledj szavazni is.
válaszd a következő sort
Fordulónként egy javaslat és egy módosítható szavazat, minden nyelven közösen.
válaszd a következő sort
kérjük, várjon…
Kis szünet a következő lehetőség előtt.
Egy sor javaslata nem szavazás.
Ma zárul. A következő oldal egy pillanat múlva megnyílik.
Rövid ellenőrzés, mielőtt hozzáadná a hozzászólását.
egy közös oldal
írjunk egy verset együtt. hagyj helyet a holnapnak.
Egy sor tőled. Egy vers mindannyiunknak.
Írj egy verset együtt, soronként. Kínáld egy gondolatot bármely nyelven, és válaszd a folytatást egy közös szavazással. A következő sor lehet az előzőtől visszhangozó, vagy új irányt nyitó.
A fő vers egy választott szóval nő naponta. Indíts egy új verset szó szerint vagy sor szerint, napi vagy hatórás körökkel. Minden nyelv ugyanazokat a szavazatokat osztja meg.
Olvasd fel az utolsó sorokat, és hallgass, mi lehet a következő. Talán egy képet, egy kérdést vagy egy kis gondolatfordulatot kínálhatsz. A rím elfogadott, de nem kötelező.
Olvasd, javasolj egy sort, szavazz, és térj vissza. Minden nyertes hozzájárulás megőrzi saját sorát a növekvő versben.
01
hagyj egy sort.
Javasolj egy sort bármely nyelven, maximum 120 karakter, sorváltás nélkül. Szóközök és írásjelek elfogadottak. A saját sorod megőrizve marad és lefordítják más olvasók számára. Kerüld a személyes információkat, hivatkozásokat és erkölcstelen nyelvet.
Fordulónként egy javaslat és egy módosítható szavazat, minden nyelven közösen.
02
válaszd ki, mi jön ezután.
Szavazz bármely sorra, beleértve a sajátodat is, és módosítsd a szavazatodat, amíg a kör le nem zárul. Egy sor javaslata nem szavazás.
Egy szavazás egy módja annak, hogy hallgass: valaki más sorának köszönhetően a vers valahova eljuthat, amit nem vártál.
03
hagyd, hogy a vers nőjön.
Amikor a időzítő lejár, a legtöbb szavazatot kapott sor hozzáadódik a vershez egy új sorban. A holtversenyben a legkorábbi javaslat nyer. Legalább egy szavazás szükséges.
Jöjj vissza, amikor a számláló leáll. Egy új sor megváltoztathatja a teljes vers hangját.
egy szál, sok hang
30 nyelv, egy közös vers.
Válaszd ki a nyelvet, hogy egy automatikus fordítást olvashass. Minden eredeti sor a vers kontextusában fordítódik, a helyével és szerzőjével megőrizve.
Ez ugyanaz a vers minden 30 olvasási nyelven. Minden hozzájárulás bármely nyelven lehet. Megőrizzük az eredeti sort és szerzőjét; a fordítások és szavazatok ugyanazokra a hozzájárulásokra hivatkoznak.
soronként
Érintsd, legyőzd vagy fókuszálj egy sorra, hogy láthasd az eredeti szerzőt. A keresztnév hozzá van kapcsolva a teljes sorhoz, beleértve a fordítást is.
A fordítások megőrzik az eredeti sor határait és a szerző hivatkozásait. Régebbi hozzájárulások, amelyeknél nem volt rögzítve a szerző, anonim maradnak.
a múlt napjaink
soronként
Az archívum rögzíti minden befejezett körét, a kiválasztott eredeti sort és a szavazatokat. Körök, amelyeknek nincs szavazata, csendes szünetet hagynak.
az archívum megnyitása…
Az archívum rögzíti minden befejezett körét, a kiválasztott eredeti sort és a szavazatokat. Körök, amelyeknek nincs szavazata, csendes szünetet hagynak.
néhány dolog, amit tudni érdemes
a sorok között
Ez egy másik vers minden nyelven?+
Ez ugyanaz a vers minden 30 olvasási nyelven. Minden hozzájárulás bármely nyelven lehet. Megőrizzük az eredeti sort és szerzőjét; a fordítások és szavazatok ugyanazokra a hozzájárulásokra hivatkoznak.
Érintsd, legyőzd vagy fókuszálj egy sorra, hogy láthasd az eredeti szerzőt. A keresztnév hozzá van kapcsolva a teljes sorhoz, beleértve a fordítást is.
Mi is a Slow Poem?+
A fő vers egy választott szóval nő naponta. Indíts egy új verset szó szerint vagy sor szerint, napi vagy hatórás körökkel. Minden nyelv ugyanazokat a szavazatokat osztja meg.
Hogyan választják a következő sort?+
Amikor a időzítő lejár, a legtöbb szavazatot kapott sor hozzáadódik a vershez egy új sorban. A holtversenyben a legkorábbi javaslat nyer. Legalább egy szavazás szükséges.
Szavazhatok a saját soromra vagy módosíthatom a szavazatomat?+
Szavazz bármely sorra, beleértve a sajátodat is, és módosítsd a szavazatodat, amíg a kör le nem zárul. Egy sor javaslata nem szavazás.
Szükségem van fiókra?+
Az olvasás mindenki számára nyitott. Jelentkezz be egy e‑mailben kapott kóddal, hogy egy fiók és nyilvános becenév legyen az eszközök között. Csak a beceneved jelenik meg a hozzájárulásaid mellett; az e‑mail címed privát marad. A régebbi névtelen hozzájárulások névtelenek maradnak.
Mi történik egy olyan napon, amikor nincs szavazat?+
Nincs sor hozzáadva szavazat nélkül. A következő kör friss javaslatokkal kezdődik.
Mit lehet beadni?+
Javasolj egy sort bármely nyelven, maximum 120 karakter, sorváltás nélkül. Szóközök és írásjelek elfogadottak. A saját sorod megőrizve marad és lefordítják más olvasók számára. Kerüld a személyes információkat, hivatkozásokat és erkölcstelen nyelvet.
Kell, hogy költő legyek?+
Nincs szükség tapasztalatra. Olvasd a verset, és kínáld egy sort, amit szeretnél hallani következőnek. Szavazhatsz anélkül is, hogy javasolnál valamit, vagy egyszerűen térj vissza olvasni.
Miért változhat a fordítás?+
Egy új sor új kontextust hoz. Az automatikus fordítások változhatnak a vers növekedésével, és hibákat is ejthetnek. Az eredeti sorok és szerzőségeik mindig elérhetők maradnak.