Chaque jour, vous pouvez proposer et voter dans les deux poèmes.
Proposez une ligne et votez. À chaque tour, la ligne gagnante rejoint notre poème partagé.
une ligne par jour
terminé
prochaine ligne dans
— : — : —
Une nouvelle journée commence à 00:00 UTC
Votre ligne est enregistrée. N'oubliez pas de voter aussi.
choisir la prochaine ligne
Une proposition et un vote modifiable par tour, communs à toutes les langues.
veuillez patienter…
Une petite pause avant la prochaine possibilité.
Proposer une ligne ne compte pas comme un vote.
Aujourd'hui se ferme. La prochaine page s'ouvrira bientôt.
Une vérification rapide avant votre contribution.
une page partagée
Une ligne de vous. Un poème de nous tous.
Écrivez un poème ensemble, ligne par ligne. Proposez une pensée dans n'importe quelle langue et choisissez la continuation avec un vote partagé. La prochaine ligne peut résonner avec ce qui est venu avant ou ouvrir une nouvelle direction.
Le poème principal grandit d'un mot choisi par jour. Commencez un autre poème mot par mot ou ligne par ligne, avec des tours quotidiens ou tous les six heures. Toutes les langues partagent les mêmes votes.
Lisez les dernières lignes à voix haute et écoutez ce qui pourrait suivre. Vous pourriez proposer une image, une question ou un petit tournant de pensée. La rime est bienvenue, mais pas obligatoire.
lire le poème qui granditcomment fonctionne la poésie collaborative
Lisez, proposez une ligne, votez, puis revenez. Chaque contribution gagnante conserve sa propre ligne dans le poème croissant.
Proposez une ligne dans n'importe quelle langue, jusqu'à 120 caractères, sans sauts de ligne. Les espaces et la ponctuation sont bienvenus. Votre ligne originale est préservée et traduite pour les autres lecteurs. Évitez les informations personnelles, les liens et le langage abusif.
Une proposition et un vote modifiable par tour, communs à toutes les langues.
Votez pour n'importe quelle ligne, y compris la vôtre, et changez votre vote jusqu'à la fin du tour. Proposer une ligne ne compte pas comme un vote.
Un vote est un moyen d'écouter : une ligne d'une autre personne peut emmener le poème vers un endroit inattendu.
Lorsque le minuteur s'arrête, la ligne avec le plus de votes rejoint le poème sur une nouvelle ligne. En cas d'égalité, c'est la première proposition qui est retenue. Au moins un vote est requis.
Retournez lorsque le compte à rebours se termine. Une nouvelle ligne peut changer la manière dont tout le poème sonne.
un fil, de nombreuses voix
Choisissez une langue pour lire une traduction automatique. Chaque ligne originale est traduite dans le contexte du poème, avec sa place et son auteur préservés.
C'est le même poème dans les 30 langues de lecture. Chaque contribution peut être dans n'importe quelle langue. Nous conservons la ligne originale et son auteur ; les traductions et les votes font référence aux mêmes contributions.
Appuyez, survolez ou focalisez une ligne pour voir son auteur original. Le surnom reste attaché à toute la ligne, y compris sa traduction.
Les traductions conservent les limites des lignes originales et les liens des auteurs. Les anciennes contributions sans auteur enregistré restent anonymes.
les jours passés
L'archive enregistre chaque tour terminé, sa ligne originale choisie et les votes. Les tours sans votes laissent un silence.
l'archive s'ouvre…
L'archive enregistre chaque tour terminé, sa ligne originale choisie et les votes. Les tours sans votes laissent un silence.quelques choses à savoir
C'est le même poème dans les 30 langues de lecture. Chaque contribution peut être dans n'importe quelle langue. Nous conservons la ligne originale et son auteur ; les traductions et les votes font référence aux mêmes contributions.
Appuyez, survolez ou focalisez une ligne pour voir son auteur original. Le surnom reste attaché à toute la ligne, y compris sa traduction.
Le poème principal grandit d'un mot choisi par jour. Commencez un autre poème mot par mot ou ligne par ligne, avec des tours quotidiens ou tous les six heures. Toutes les langues partagent les mêmes votes.
Lorsque le minuteur s'arrête, la ligne avec le plus de votes rejoint le poème sur une nouvelle ligne. En cas d'égalité, c'est la première proposition qui est retenue. Au moins un vote est requis.
Votez pour n'importe quelle ligne, y compris la vôtre, et changez votre vote jusqu'à la fin du tour. Proposer une ligne ne compte pas comme un vote.
La lecture est ouverte à tous. Connectez‑vous avec un code envoyé à votre courriel pour garder un compte unique et un pseudonyme public sur tous les appareils. Seul votre pseudonyme apparaît à côté de vos contributions ; votre courriel reste privé. Les contributions anonymes plus anciennes restent anonymes.
Aucune ligne n'est ajoutée sans votes. Le prochain tour commence avec de nouvelles propositions.
Proposez une ligne dans n'importe quelle langue, jusqu'à 120 caractères, sans sauts de ligne. Les espaces et la ponctuation sont bienvenus. Votre ligne originale est préservée et traduite pour les autres lecteurs. Évitez les informations personnelles, les liens et le langage abusif.
Aucune expérience n'est nécessaire. Lisez le poème et proposez une ligne que vous aimeriez entendre ensuite. Vous pouvez aussi voter sans proposer quoi que ce soit, ou simplement revenir pour lire.
Une nouvelle ligne apporte un nouveau contexte. Les traductions automatiques peuvent s'ajuster à mesure que le poème grandit et peuvent faire des erreurs. Les lignes originales et leur paternité restent disponibles.