svaka riječ ima svoj dan.
završena
današnja riječ je odabrana u
— : — : —
novi dan počinje u 00:00 UTC
tvoja riječ je unesena.
sada izaberi koja riječ dobiva tvoj glas.
jedna predlog dnevno. jedan zajednički glas za sve jezike.
sakupljanje današnjih riječi…
mali pauza prije sljedeće mogućnosti.
predlaganje riječi ne znači glasovanje.
danas se zatvara. sljedeća stranica otvorit će se za trenutak.
brza provjera prije tvoje doprinose.
zajednička stranica
jedna riječ je dovoljno mala za dar. pjesma je dovoljno velika za dijeljenje.
Slow Poem je internetski kolaborativni poetski eksperiment. ljudi predlažu sljedeću englesku riječ i glasaju za onu koju žele zadržati. kad dan završi, pobjednička riječ pridruži se rastućoj pjesmi. smjer pjesme pripada svima koji sudjeluju.
jedna glavna pjesma i pjesme koje možeš započeti s drugima. svaka raste za jednu odabranu riječ dnevno, uz zajedničke glasove na svim jezicima.
ne trebate dovršeni stih, rimu niti plan. pročitajte što je već ovdje, poslušajte pauzu na kraju i zamislite što bi moglo doći. mala riječ može otvoriti prozor. ponekad samo drži vrata za sljedeću osobu.
pročitajte rastuću pjesmukako funkcionira kolaborativna poezija
ritam je jednostavan: čitaj, predloži, izaberi, vrati se. zastanite na posljednjih nekoliko riječi prije nego što dodate svoju. ono što ostavite danas postaje dio duže razgovorne niti.
predložite jednu englesku riječ, do 24 znaka. može nastaviti sliku, preokrenuti misao ili dati rečenici malo zraka. vaš prijedlog ulazi u današnji zajednički popis; sam po sebi ne predstavlja glas.
jedan prijedlog dnevno ostavlja stranicu otvorenom za druge glasove. riječ može biti skromna, a ipak imati značaj.
pročitajte prijedloge i glasajte za jedan, uključujući i svoj. glas možete premjestiti na drugu riječ sve dok se krug ne zatvori. promjena jezika stranice zadržava vas u istom krugu s istim glasom.
glas je također način slušanja: nečija druga riječ može odvesti pjesmu tamo gdje sami ne biste stigli.
u 00:00 UTC, riječ s najviše glasova pridružuje se pjesmi. u slučaju izjednačenja, prednost ima najraniji prijedlog. potreban je barem jedan glas; ako ga nema, pjesma čeka i započinje novi krug.
vratite se sutra i ponovno pročitajte kraj. jedna nova riječ može promijeniti kako sve prije zvuči.
jedna nit, mnogi glasovi
odaberite jezik za prikaz sučelja i automatski prijevod pjesme. prijevodi prate značenje cijelog odlomka: jedna izvorna riječ može postati fraza, a fraza može promijeniti redoslijed.
engleski original je uvijek dostupan. prijedlozi prikazuju i svoj prijevod i izvornu riječ. promjena jezika nikada ne razdvaja pjesmu u odvojene natjecateljske dijelove.
kada predložena riječ pobijedi, nadimak njenog izvornog autora ostaje uz nju. zadržite pokazivač na riječi, fokusirajte je tipkovnicom ili dodirnite da biste vidjeli tko ju je prvi predložio.
u prijevodu, fragment može biti povezan s nekoliko izvornih riječi. kad veza nije jasna, kartica suradnika upućuje na izvorni odlomak. starije riječi bez zabilježenog autora ostaju anonimne.
dani koji su prošli
pratite pjesmu kroz njene dane. svaki unos bilježi odabranu izvornu riječ i glasove, ili tiho razdoblje kada ništa nije dodano. praznine također pripadaju priči.
arhiva se otvara…
zapis pjesme, jedan dan u jednom trenutku.neke stvari koje treba znati
ne. svi jezici dijele isti engleski original, predloge i glasove. automatski prijevodi mogu kombinirati ili preurediti riječi. imena doprinositelja uvijek se odnose na originalne doprinose.
izaberite riječ da biste vidjeli njenog originalnog doprinositelja. poveznice za prijevod prikazuju izvorni tekst kada je individualna autorstvo nejasno.
jedna glavna pjesma i pjesme koje možeš započeti s drugima. svaka raste za jednu odabranu riječ dnevno, uz zajedničke glasove na svim jezicima.
glasovanje završava u 00:00 UTC. predlog s najviše glasova dodaje se pjesmi. ako dva ili više riječi izjednače, ona koja je prije predložena pobjeđuje. predlog mora imati najmanje jedan glas da bi bio odabran.
da, i za to. predlaganje riječi ne znači automatski glasovanje za nju. izaberi bilo koji predlog da baciš svoj glas, i izaberi drugi da prebaciš svoj glas prije završetka dana. možeš predložiti jednu riječ dnevno.
čitanje je otvoreno svima. prijavite se kodom poslanim na vaš e‑mail kako biste imali jedan račun i javni nadimak na svim uređajima. uz vaše doprinose prikazuje se samo vaš nadimak; vaš e‑mail ostaje privatan. stariji anonimni doprinosi ostaju anonimni.
dan ostaje prazan u arhivi, a pjesma čeka. ne izmišljamo pobjedničku riječ. sljedeći dan otvara se s novim skupom predloga.
jedna engleska riječ, do 24 znakova. unutarnja apostrofa i crtica su dozvoljena, kao i tačka, zarez, pitanje ili uzvik na kraju. izaberi pažljivo, i izbjegavaj lične informacije, veze i nepristojan jezik.
iskustvo nije potrebno. poznata riječ, neočekivani zvuk ili mala promjena smjera mogu biti dovoljni. najprije pročitajte postojeću pjesmu i odaberite što biste željeli čuti sljedeće. možete glasati i bez predlaganja riječi, ili jednostavno ostati i čitati.
nova riječ donosi novi kontekst. automatski prijevodi mogu prilagoditi formulaciju odlomka kako original raste. mogu pogriješiti, stoga je engleski original dostupan za usporedbu. izvorni doprinosi i njihovo autorstvo ostaju zabilježeni.