ogni parola ha il suo giorno.
conclusa
la parola di oggi è scelta in
— : — : —
un nuovo giorno inizia alle 00:00 UTC
la tua parola è in.
ora scegli quale parola riceverà il tuo voto.
una proposta per giorno. un voto condiviso in tutte le lingue.
raccolta delle parole di oggi...
una piccola pausa prima della prossima possibilità.
proporre una parola non significa votarla.
oggi sta chiudendo. la prossima pagina si aprirà tra un momento.
un breve controllo prima della tua contribuzione.
una pagina condivisa
una parola è piccola abbastanza da donare. una poesia è grande abbastanza da condividere.
Slow Poem è un esperimento poetico collaborativo online. le persone propongono la prossima parola in inglese e votano quella che desiderano mantenere. alla chiusura della giornata, una parola vincente si aggiunge alla stessa poesia in crescita. la sua direzione appartiene a tutti i partecipanti.
una poesia principale e poesie da iniziare con altre persone. ognuna cresce di una parola scelta al giorno, con voti condivisi tra tutte le lingue.
non ti serve un verso finito, una rima o un piano. leggi ciò che è già qui, ascolta la pausa finale e immagina cosa potrebbe seguire. una piccola parola può aprire una finestra. a volte tiene semplicemente la porta aperta per la persona successiva.
leggi la poesia in crescitacome funziona la poesia collaborativa
il ritmo è semplice: leggi, proponi, scegli, ritorna. prenditi un attimo con le ultime parole prima di aggiungere le tue. ciò che lasci oggi diventa parte di una conversazione più lunga.
proponi una parola inglese, fino a 24 caratteri. può proseguire un'immagine, trasformare un pensiero o dare un po' d'aria alla frase. la tua proposta entra nella lista condivisa di oggi; non conta come voto da sola.
una proposta al giorno mantiene la pagina aperta ad altre voci. una parola può essere modesta e comunque importante.
leggi le proposte e vota una, anche la tua. puoi spostare il tuo voto su un'altra parola fino alla chiusura del turno. cambiare la lingua della pagina ti mantiene nello stesso turno con lo stesso voto.
un voto è anche un modo di ascoltare: la parola di un altro può condurre la poesia in una direzione che da solo non avresti raggiunto.
alle 00:00 UTC, la parola con più voti si aggiunge alla poesia. in caso di parità vince la proposta più antica. è necessario almeno un voto; se non ce ne sono, la poesia attende e inizia un nuovo turno.
torna domani e rileggi la conclusione. una nuova parola può cambiare il modo in cui tutto ciò che precede suona.
un filo, molte voci
scegli una lingua per leggere l'interfaccia e una traduzione automatica della poesia. le traduzioni seguono il senso del passo intero: una parola originale può diventare una frase, e una frase può cambiare ordine.
l'originale in inglese è sempre disponibile. le proposte mostrano sia la traduzione sia la parola di origine. cambiare lingua non divide mai la poesia in concorsi separati.
quando una parola proposta vince, il nickname del suo autore originale rimane associato. passa il mouse su una parola, focalizzala con la tastiera o toccala per vedere chi l'ha proposta per prima.
in una traduzione, un frammento può collegarsi a più parole originali. quando il collegamento preciso è incerto, la scheda del contributore rimanda al passo di origine. le parole più vecchie senza autore registrato rimangono anonime.
i giorni passati
segui la poesia attraverso i suoi giorni. ogni voce registra la parola originale scelta e i suoi voti, o un giorno tranquillo in cui non è stato aggiunto nulla. anche le lacune appartengono alla storia.
l'archivio sta aprendo...
un registro del poema, un giorno alla volta.qualche cosa da sapere
no. tutte le lingue condividono lo stesso originale inglese, proposte e voti. le traduzioni automatiche possono combinare o riorientare le parole. i nomi degli autori si riferiscono sempre alle contribuzioni originali.
seleziona una parola per vedere il suo autore originale. i collegamenti di traduzione mostrano il passaggio originale quando l'attribuzione è incerta.
una poesia principale e poesie da iniziare con altre persone. ognuna cresce di una parola scelta al giorno, con voti condivisi tra tutte le lingue.
il voto si chiude alle 00:00 UTC. la proposta con più voti viene aggiunta al poema. se due o più parole si fermano in parità, vince quella più presto. una proposta deve avere almeno un voto per essere scelta.
sì a entrambi. proporre una parola non significa automaticamente votarla. scegli qualsiasi proposta per esprimere il tuo voto, e scegli un'altra per spostare il tuo voto prima che finisca la giornata. puoi inviare una parola al giorno.
la lettura è aperta a tutti. accedi con un codice inviato alla tua email per mantenere un unico account e nickname pubblico su tutti i dispositivi. solo il tuo nickname appare accanto ai tuoi contributi; la tua email resta privata. i contributi più vecchi anonimi rimangono anonimi.
il giorno rimane vuoto nell'archivio, e il poema aspetta. non inventiamo una parola vincente. il giorno seguente si apre con un nuovo set di proposte.
una parola inglese, massimo 24 caratteri. gli apostrofi interni e i trattini sono benvenuti, così come un punto, virgola, punto interrogativo o esclamativo alla fine. scegli con cura e lascia fuori informazioni personali, link e linguaggio offensivo.
non serve esperienza. una parola familiare, un suono inaspettato o un piccolo cambiamento di rotta possono bastare. leggi prima la poesia esistente e scegli qualcosa che ti piacerebbe sentire dopo. puoi votare senza proporre una parola, o semplicemente restare a leggere.
una nuova parola porta un nuovo contesto. le traduzioni automatiche possono adeguare la formulazione del passo man mano che l'originale cresce. possono commettere errori, perciò l'originale in inglese rimane disponibile per il confronto. i contributi originali e la loro paternità rimangono registrati.