bugün kapanıyor. bir an sonra bir sonraki sayfa açılacak.
katılımınızdan önce hızlı bir kontrol.
paylaşılan bir sayfa
birlikte bir şiir yazın. yarına yer bırakın.
bir kelime vermek için yeterince küçüktür. bir şiir paylaşmak için yeterince büyüktür.
Slow Poem, çevrimiçi ortak bir şiir denemesidir. katılımcılar bir sonraki İngilizce kelimeyi önerir ve şiirde kalmasını istedikleri kelimeye oy verir. gün sona erdiğinde kazanan kelime aynı şiire eklenir. şiirin yönünü, katılan herkes birlikte belirler.
bir ana şiir ve başkalarıyla başlatabileceğin şiirler. her biri günde seçilen bir sözcükle büyür; tüm dillerdeki oylar ortaktır.
tamamlanmış bir dizeye, kafiyeye ya da plana ihtiyacınız yok. burada olanı okuyun, sonundaki duraklamayı dinleyin ve ardından ne gelebileceğini hayal edin. küçük bir kelime bir pencere açabilir. bazen sadece bir sonraki kişi için kapıyı tutar.
ritim basittir: oku, öner, seç, geri dön. kendi kelimenizi eklemeden önce son birkaç kelimeye bir an durun. bugün bıraktığınız, daha uzun bir sohbetin parçası olur.
01
bir kelime bırak.
bir İngilizce kelime önerin, en fazla 24 karakter. bir görüntüyü sürdürebilir, bir düşünceyi yönlendirebilir ya da cümleye hafif bir hava katabilir. öneriniz bugünün ortak listesine eklenir; tek başına oy vermez.
günde bir öneri, sayfayı diğer seslere açık tutar. bir kelime mütevazı olsa da anlamlıdır.
02
sonrakini seç.
önerileri okuyun ve birine oy verin, kendi öneriniz de dahil. tur kapanana kadar oyunuzu başka bir kelimeye taşıyabilirsiniz. sayfa dilini değiştirmeniz aynı turda aynı oyla kalmanızı sağlar.
oy vermek de bir dinleme şeklidir: başka birinin kelimesi şiiri, tek başına ulaşamayacağınız bir yere taşıyabilir.
03
günü bir satır yap.
00:00 UTC'de en çok oyu alan kelime şiire eklenir. eşitlik durumunda en erken öneri seçilir. en az bir oy gerekir; oy yoksa şiir bekler ve yeni bir tur başlar.
yarın geri dönün ve sonu tekrar okuyun. yeni bir kelime, öncekilerin sesini değiştirebilir.
bir iplik, çok ses
30 dil, tek ortak şiir.
arayüzü ve şiirin otomatik çevirisini okumak için bir dil seçin. çeviriler bütün pasajın anlamını takip eder: bir özgün kelime bir ifadeye dönüşebilir, bir ifade ise sırasını değiştirebilir.
İngilizce orijinal her zaman mevcuttur. öneriler hem çevirilerini hem de kaynak kelimelerini gösterir. dilleri değiştirmeniz şiiri ayrı yarışmalara bölmez.
her kelimenin bir başlangıcı vardır.
önerilen bir kelime kazandığında, özgün katkıcısının takma adı ona ekli kalır. bir kelimenin üzerine gelin, klavyeyle odaklayın ya da dokunun; ilk kim önerdiğini görün.
bir çeviride, bir parça birkaç özgün kelimeye bağlanabilir. kesin bir bağ belirsizse, katkı kartı kaynak pasajına yönlendirir. yazar kaydı olmayan eski kelimeler anonim kalır.
gecenin arkamızda
her kelime bir gün bulur.
şiiri gün gün geriye doğru izleyin. her giriş seçilen özgün kelimeyi ve oylarını, ya da hiçbir şey eklenmemiş sessiz bir günü kaydeder. boşluklar da hikayenin bir parçasıdır.
arşiv açılıyor...
şairin bir kaydı, bir gün bir kelime.
birkaç şey bilmeniz gerekir
satırlar arasında
her dilde farklı bir şair mi?+
hayır. tüm diller aynı İngilizce orijinali, önerileri ve oylamaları paylaşır. otomatik çeviriler kelimeleri birleştirebilir veya sıralayabilir. katkı isimleri her zaman orijinal katkıları referans alır.
bir kelimeyi seçerek orijinal katkıda bulunanı görün. çeviri bağlantıları, bireysel atıf belirsiz olduğunda kaynak metni gösterir.
aslında neydi Slow Poem?+
bir ana şiir ve başkalarıyla başlatabileceğin şiirler. her biri günde seçilen bir sözcükle büyür; tüm dillerdeki oylar ortaktır.
günlük kelime nasıl seçilir?+
oylama 00:00 UTC'de kapanır. en çok oyu alan öneri şairin bir parçası olur. iki veya daha fazla kelime beraberce oylarsa, en erken gönderilen kazanır. bir öneri en az bir oy almalıdır.
kendi kelimenizi oylayabilir miyim veya oylamamı değiştirebilir miyim?+
her ikisini de yapabilirsiniz. bir kelime önermek otomatik olarak onu oylamaz. herhangi bir öneriyi seçerek oylamanızı verin ve gün kapanmadan önce başka birini seçerek oylamanızı değiştirin. her gün sadece bir kelime gönderebilirsiniz.
hesap gerekir mi?+
okuma herkes için açıktır. e-posta adresinize gönderilen kodla oturum açın; böylece tek bir hesap ve cihazlar arasında ortak takma ad kullanabilirsiniz. katkılarınızın yanında sadece takma adınız görünür; e-posta adresiniz gizli kalır. eski anonim katkılar anonim olarak kalır.
oylama olmayan bir günde ne olur?+
arşivde bu gün boş kalır ve şair bekler. biz kazanan bir kelime icat etmeyiz. bir sonraki gün, yeni önerilerle açılır.
ne gönderebilirim?+
bir İngilizce kelime, 24 karaktere kadar. içteki tırnak ve kısa çizgi kabul edilir, sona nokta, virgül, soru işareti veya ünlem işareti de olabilir. dikkatli seçin ve kişisel bilgi, bağlantılar ve küfür dili dışındaki şeyleri bırakın.
şair olmam gerekir mi?+
deneyim gerekmez. tanıdık bir kelime, beklenmedik bir ses ya da küçük bir yön değişikliği yeterli olabilir. önce mevcut şiiri okuyun ve bir sonraki duymak istediğiniz şeyi seçin. kelime önermeden oy verebilir ya da sadece kalıp okuyabilirsiniz.
çeviri neden değişebiliyor?+
yeni bir kelime yeni bağlam getirir. otomatik çeviriler, özgün metin büyüdükçe pasajın ifadesini ayarlayabilir. hatalar yapabilirler, bu yüzden İngilizce orijinal karşılaştırma için her zaman bulunur. özgün katkılar ve yazarları kaydedilir.